1
00:00:07,427 --> 00:00:30,727
音声対話の通訳と
タイムクリエーション:スパルタ

2
00:00:40,151 --> 00:00:43,994
処刑まであと4時間。

3
00:00:45,530 --> 00:00:47,506
起きる。

4
00:00:47,530 --> 00:00:48,506
訪問者がいます。

5
00:00:48,530 --> 00:00:55,530
そんなことは気にしないでください。

6
00:00:56,530 --> 00:00:58,506
ベケット。

7
00:00:58,530 --> 00:01:02,506
私はジェームス・モリス神父です。
ここの司祭の一人。

8
00:01:02,530 --> 00:01:09,530
今日の気分はどうですか？

9
00:01:14,530 --> 00:01:16,506
ちづかけ？

10
00:01:16,530 --> 00:01:17,506
いいえ、ありがとう。

11
00:01:17,530 --> 00:01:22,506
ご存知のように、私はバニラを注文しました
そして彼らは私にチョコレートを持ってきてくれました。

12
00:01:22,530 --> 00:01:25,506
今すぐ私を殺してください。

13
00:01:25,530 --> 00:01:30,506
お父さん、来てくれてありがとう
でも私は大丈夫です。

14
00:01:30,530 --> 00:01:32,506
では、失礼します。

15
00:01:32,530 --> 00:01:35,506
あなたの立場にいるほとんどの人は
違うように感じます。

16
00:01:35,530 --> 00:01:37,506
ほとんどの人がそうだと思います

17
00:01:37,530 --> 00:01:42,506
明確さを欠く
そして私の冷静さ。

18
00:01:42,530 --> 00:01:49,506
限界を超えたくないのですが、
でもこれが最後かもしれない

19
00:01:49,530 --> 00:01:53,530
誰かと話すチャンス。

20
00:01:56,530 --> 00:02:01,506
私がなぜここにいるか知っていますよね？

21
00:02:01,530 --> 00:02:03,506
私はいくつかのことを知っています。

22
00:02:03,530 --> 00:02:05,506
いや、それは真実ではありません。

23
00:02:05,530 --> 00:02:10,530
本当の話は
はるかに印象的です。

24
00:02:12,530 --> 00:02:15,530
教えてほしいですか？

25
00:02:16,530 --> 00:02:21,530
しかし、警告しなければなりません。

26
00:02:22,530 --> 00:02:27,506
それは悲劇だ、
そしてそれは私から始まったものでもありません。

27
00:02:27,530 --> 00:02:31,506
驚くべきことに、それは他人から始まります。

28
00:02:31,530 --> 00:02:34,506
つまり母からです。

29
00:02:34,530 --> 00:02:36,506
メアリー・レッドフェロー。

30
00:02:36,530 --> 00:02:42,506
長年住んでいる
ロングアイランド州ハンティントン。

31
00:02:42,530 --> 00:02:49,530
財産の相続人
180～190億ドル。

32
00:02:50,530 --> 00:02:53,506
彼らはお金だと言います
幸福はもたらさない。

33
00:02:53,530 --> 00:02:55,506
間違っている。彼らは彼女を連れてきています。

34
00:02:55,530 --> 00:02:58,530
私たちは皆大人です、先に進みましょう。

35
00:02:59,530 --> 00:03:04,530
その夜にそう言われた
彼女は私の父に会いました

36
00:03:06,530 --> 00:03:11,530
いつもと変わらない夜だった。

37
00:03:20,530 --> 00:03:22,506
今何時ですか？

38
00:03:22,530 --> 00:03:24,506
何てことだ。

39
00:03:24,530 --> 00:03:25,506
何？

40
00:03:25,530 --> 00:03:28,530
ああ、なんてことだ、今すぐ行かなければなりません。

41
00:03:35,530 --> 00:03:37,506
何してるの？

42
00:03:37,530 --> 00:03:39,530
もう終わりです、いいですか？

43
00:03:45,530 --> 00:03:47,530
おめでとうございます。

44
00:03:48,530 --> 00:03:52,530
しかし、あなたは知っていると思います
何をしなければならないのか。

45
00:03:53,530 --> 00:03:54,506
私は18歳です。

46
00:03:54,530 --> 00:03:55,530
残念ながら。

47
00:03:56,530 --> 00:03:57,506
いいえ。

48
00:03:57,530 --> 00:03:59,530
それは私の決断でなければなりません。

49
00:04:01,530 --> 00:04:03,530
それは私のです。

50
00:04:05,530 --> 00:04:06,530
わかった。

51
00:04:07,530 --> 00:04:10,530
私はあなたをそれから解放するつもりはありません。

52
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
しかし、ここではそうではありません。

53
00:04:13,530 --> 00:04:15,530
この屋根の下ではありません。

54
00:04:18,530 --> 00:04:22,530
それでメアリーのことになった
ハンティントンのレッドフェロー、

55
00:04:23,530 --> 00:04:26,530
メアリー・レッドフェローへ
ニュージャージー州ベルビル出身。

56
00:04:33,530 --> 00:04:36,530
父は一度だけ私に会っただけですが、

57
00:04:37,530 --> 00:04:40,226
肺塞栓症を引き起こすには十分です。

58
00:04:40,426 --> 00:04:42,196
ジャージーシティ記念病院。

59
00:04:44,352 --> 00:04:46,225
私の母は一人で取り残されました

60
00:04:47,335 --> 00:04:49,429
部門での仕事
ニューアーク運転免許局。

61
00:04:51,775 --> 00:04:53,353
彼はすぐに私に重要なことを言いました。

62
00:04:55,777 --> 00:04:59,045
私たちは家族から追い出されたかもしれない
しかし私たちの伝統からではありません。

63
00:05:02,364 --> 00:05:05,016
おじいちゃんが作ってくれた
取り消すことのできない信頼。

64
00:05:05,658 --> 00:05:06,778
税金を避けるため。

65
00:05:09,435 --> 00:05:13,059
不動産、船、飛行機、
たとえいくつかの島であっても、

66
00:05:13,083 --> 00:05:15,444
彼は次の列に行きました。

67
00:05:15,931 --> 00:05:18,532
もしかしたら一度は取っていたかも知れません。

68
00:05:18,732 --> 00:05:23,208
もし私が他の人より長生きできたら。

69
00:05:25,459 --> 00:05:26,459
ただ待つしかなかった。

70
00:05:29,169 --> 00:05:30,217
彼ら全員を死なせてください。

71
00:05:47,530 --> 00:05:50,316
全て自分でやったお母さん。
大変だったと思うでしょう。

72
00:05:51,475 --> 00:05:52,493
でも彼は私にくれた

73
00:05:52,517 --> 00:05:55,751
文化、階級、スタイル
貴族の。

74
00:06:14,530 --> 00:06:16,530
その時、私は初めて彼女を見た。

75
00:06:17,530 --> 00:06:21,530
ジュリア・スタインウェイ。

76
00:06:22,530 --> 00:06:28,530
すぐに分かりました
私たちが一緒にいて完璧だったということ。

77
00:06:33,530 --> 00:06:35,530
私は正しい場所にいました。

78
00:06:40,530 --> 00:06:42,530
ここで何をしているの？

79
00:06:43,530 --> 00:06:45,530
あなたのお母さんが私を招待してくれました。

80
00:06:46,530 --> 00:06:47,530
どこに住んでいますか？

81
00:06:48,530 --> 00:06:49,530
ベルヴィル。

82
00:06:50,530 --> 00:06:51,530
路上で？

83
00:06:52,530 --> 00:06:53,506
何？

84
00:06:53,530 --> 00:06:54,690
路上生活をしていると聞きました。

85
00:06:55,530 --> 00:06:56,530
私は路上に住んでいません。

86
00:06:58,530 --> 00:07:00,530
そして、私はそこに永遠に留まるつもりはありません。

87
00:07:01,530 --> 00:07:03,506
多額の財産を相続することになります。

88
00:07:03,530 --> 00:07:04,530
たくさんあるね？

89
00:07:05,530 --> 00:07:07,530
私に感動を与えようとしているのですか？

90
00:07:09,530 --> 00:07:10,570
そうしても大丈夫です。

91
00:07:31,530 --> 00:07:33,530
この後はアートショーがあります。

92
00:07:47,530 --> 00:07:48,530
わかった。

93
00:07:51,530 --> 00:07:53,530
大丈夫、落ち着いて。

94
00:07:55,530 --> 00:07:56,530
ヴァル、わかりますか？

95
00:07:57,530 --> 00:07:58,530
少し。

96
00:08:27,530 --> 00:08:29,530
ベケット、一緒に来てくれませんか？

97
00:08:34,530 --> 00:08:40,506
母は若かったので、
だから彼女は気づかなかった

98
00:08:40,530 --> 00:08:42,530
初めの頃の症状。

99
00:08:43,530 --> 00:08:47,530
医師も同様です。
しかし家族は知っていた。

100
00:08:49,530 --> 00:08:50,570
彼らは助けてくれるかもしれない。

101
00:08:52,530 --> 00:08:53,530
でも何もない。

102
00:08:56,530 --> 00:08:58,530
一言もありません。

103
00:08:59,530 --> 00:09:00,690
ベケット、これはすべて間違っています。

104
00:09:04,530 --> 00:09:05,530
なにが問題ですか？

105
00:09:08,530 --> 00:09:09,530
あなたにはもっと価値があるのです。

106
00:09:13,530 --> 00:09:15,530
私に間違いがありました。

107
00:09:19,530 --> 00:09:21,530
何か約束してほしいんです。

108
00:09:24,530 --> 00:09:25,530
やりますか？

109
00:09:27,530 --> 00:09:28,530
わかった？

110
00:09:29,530 --> 00:09:33,530
約束してください
諦めないこと。

111
00:09:35,530 --> 00:09:37,530
命が尽きるまで

112
00:09:38,530 --> 00:09:44,530
あなたは本当にそれに値するものです。

113
00:09:45,530 --> 00:09:47,530
私があなたを育てた人生。

114
00:09:48,530 --> 00:09:50,530
それをやってもらえますか？

115
00:09:58,530 --> 00:09:59,530
私にふさわしい人生...

116
00:10:02,869 --> 00:10:03,869
彼はそれをどういう意味で言ったのでしょうか？

117
00:10:12,530 --> 00:10:15,257
彼女の最後の願い
霊廟に埋葬されることになっていた

118
00:10:16,208 --> 00:10:17,809
ハンティントンの家族。

119
00:10:20,065 --> 00:10:21,065
しかし、答えがないまま、

120
00:10:22,148 --> 00:10:26,888
結局イーストオレンジに埋葬された。

121
00:10:28,931 --> 00:10:33,196
イエスは言いました。私がその道です、
真実と人生。

122
00:10:37,067 --> 00:10:38,173
そのとき私は決断を下しました。

123
00:10:39,076 --> 00:10:40,076
まさにその瞬間です。

124
00:10:43,820 --> 00:10:45,060
私はソースに直接行きます

125
00:10:46,415 --> 00:10:50,010
そして私は要求します
私の正当な場所。

126
00:11:08,530 --> 00:11:10,349
私たちはあなたの状況を理解しています。

127
00:11:10,549 --> 00:11:14,075
ただし、私たちはあなたに与えることはできません
この時点で支援を提供します。

128
00:11:14,275 --> 00:11:16,508
申し訳ありませんが、ご無事であることを願っています。

129
00:11:22,530 --> 00:11:24,530
ご無事であることを願っております。

130
00:11:28,530 --> 00:11:33,530
その後、いくつかのことを経て、

131
00:11:34,530 --> 00:11:36,530
ニュージャージー州の里親家族。

132
00:11:37,530 --> 00:11:40,530
ジュリアに関しては、
彼女に会うことはますます少なくなっていきました。

133
00:11:42,530 --> 00:11:43,530
最後まで…

134
00:11:45,530 --> 00:11:46,530
...全然。

135
00:11:49,530 --> 00:11:52,530
そして疑問に思ったのですが、
もしまた会えたら、

136
00:11:53,530 --> 00:11:54,530
私は誰になるでしょうか？

137
00:11:55,530 --> 00:11:56,530
成功した？

138
00:11:58,530 --> 00:11:59,530
か否か？

139
00:12:07,253 --> 00:12:10,941
数年後、私は自分自身に次のような問題を抱えていることに気づきました
完全にまともな仕事。

140
00:12:11,924 --> 00:12:14,440
毎日スーツ姿で。

141
00:12:15,161 --> 00:12:16,565
ウォーレン、早いですね。

142
00:12:17,106 --> 00:12:18,106
お客様。

143
00:12:19,213 --> 00:12:21,265
その注文をキャッチ
アップタウンから。

144
00:12:21,530 --> 00:12:22,530
アッパーウェスト。

145
00:12:30,530 --> 00:12:33,530
まだ見てた
レッドフェローズの。

146
00:12:34,530 --> 00:12:38,530
残念ながら、彼らはイライラしながらゆっくりと死んでいきました。

147
00:12:39,530 --> 00:12:44,319
会えないことをほぼ受け入れていた
財産の一ペニー。

148
00:12:45,708 --> 00:12:46,708
この人生ではそうではありません。

149
00:12:49,186 --> 00:12:50,186
たぶん大丈夫でした。

150
00:13:00,530 --> 00:13:01,530
ベケット？

151
00:13:03,530 --> 00:13:05,530
とんでもない！

152
00:13:08,530 --> 00:13:09,506
何てことだ！

153
00:13:09,530 --> 00:13:10,530
こんにちは！

154
00:13:12,530 --> 00:13:13,530
そう...

155
00:13:14,530 --> 00:13:16,506
それがあなただなんて信じられません。

156
00:13:16,530 --> 00:13:17,530
私もそうではありません。

157
00:13:19,530 --> 00:13:20,530
どうしたの...

158
00:13:22,530 --> 00:13:23,610
シークレットサービスに所属していますか？

159
00:13:25,530 --> 00:13:26,530
はい。

160
00:13:27,530 --> 00:13:28,530
多くは言えません。

161
00:13:30,530 --> 00:13:31,506
あなたは今その街に住んでいますか？

162
00:13:31,530 --> 00:13:32,530
はい。

163
00:13:33,530 --> 00:13:35,530
もう少し外へ。

164
00:13:37,530 --> 00:13:40,530
まだベルヴィルにいるの？

165
00:13:41,530 --> 00:13:42,506
はい。

166
00:13:42,530 --> 00:13:44,530
あなたはどうですか？

167
00:13:46,530 --> 00:13:47,530
まだモントクレアにいますか？

168
00:13:48,530 --> 00:13:49,530
はい。

169
00:13:51,530 --> 00:13:54,506
しばらくロンドンにいました。

170
00:13:54,530 --> 00:13:58,530
しかし、私は古い場所に戻りました。

171
00:14:00,530 --> 00:14:01,530
さて...

172
00:14:02,530 --> 00:14:06,530
あなたと話したいのですが
いつかちゃんと。

173
00:14:08,530 --> 00:14:09,530
飲み物を飲みましょうか？

174
00:14:11,530 --> 00:14:12,530
それはいいですね。

175
00:14:13,530 --> 00:14:16,530
でも時間が短い…

176
00:14:18,530 --> 00:14:19,530
はい、わかりました。

177
00:14:20,530 --> 00:14:22,530
会えてとてもよかったです。

178
00:14:23,530 --> 00:14:25,530
今もそうでいてくれて嬉しいです。

179
00:14:26,530 --> 00:14:28,530
つまり…つまり、どうやって？

180
00:14:30,530 --> 00:14:32,530
ただ…あなた自身。

181
00:14:37,530 --> 00:14:40,530
結局彼に何が起こったのか
レッドフェローの幸運は？

182
00:14:41,530 --> 00:14:42,530
それを継承させていただきます。

183
00:14:43,530 --> 00:14:44,530
一度。

184
00:14:45,530 --> 00:14:47,530
全員倒したら電話してください。

185
00:14:53,530 --> 00:14:54,530
笑顔。

186
00:14:57,530 --> 00:14:58,530
学校でのことを覚えていますか？

187
00:15:22,530 --> 00:15:23,530
会えて良かったです。

188
00:15:31,530 --> 00:15:35,530
中には入らないと約束してください
人生をうまくやり遂げるまで。

189
00:15:46,530 --> 00:15:47,530
それらは7つありました。

190
00:15:48,530 --> 00:15:49,506
セブンレッドフェロー。

191
00:15:49,530 --> 00:15:50,530
彼らは地球上を歩いていました。

192
00:15:51,530 --> 00:15:55,530
地中の母
そして私は2つの寝室にいます。

193
00:15:58,530 --> 00:16:03,506
いくつかの枝を剪定したら
家系図の...

194
00:16:03,530 --> 00:16:05,530
どこから始めればよいでしょうか?

195
00:16:22,530 --> 00:16:23,530
私はここにいません。

196
00:16:26,530 --> 00:16:28,530
テイラー・エクセター・レッドフェロー。

197
00:16:30,530 --> 00:16:33,506
彼はその会社で働いていました
彼の父親の金融会社。

198
00:16:33,530 --> 00:16:35,530
彼を見つけるのは簡単ではありませんでした。

199
00:16:36,530 --> 00:16:39,530
彼を避けることは不可能だった
金融街にある。

200
00:16:43,530 --> 00:16:45,530
仮にできたとしても、どうすればいいでしょうか？

201
00:16:47,530 --> 00:16:48,506
その後？

202
00:16:48,530 --> 00:16:51,530
倒れてしまうでしょうか？後悔するでしょうか？
降伏するでしょうか？

203
00:16:52,530 --> 00:16:53,506
正直に言いましょう。

204
00:16:53,530 --> 00:16:56,530
決してできなかった
そのようなことをしてください。

205
00:16:57,530 --> 00:16:59,506
ちょっと来てください。

206
00:16:59,530 --> 00:17:01,506
理解できないと思います。

207
00:17:01,530 --> 00:17:03,506
たぶんあなたはもっと幸せになるでしょう

208
00:17:03,530 --> 00:17:04,850
ジャージーシティに転勤する場合。

209
00:17:05,530 --> 00:17:06,506
それはあなたの家の近くです。

210
00:17:06,530 --> 00:17:07,530
駐車場もあります。

211
00:17:11,706 --> 00:17:12,906
ミッションセンターのことを言ってるの？

212
00:17:13,206 --> 00:17:14,046
わかった。

213
00:17:14,070 --> 00:17:15,506
ヴィックの息子は学校を中退した。

214
00:17:15,530 --> 00:17:18,506
あなたは私に仕事を与えてくれます
社長の19歳の息子に？

215
00:17:18,530 --> 00:17:19,506
私は何もしません。

216
00:17:19,530 --> 00:17:21,506
それは私の考えではありませんでした。

217
00:17:21,530 --> 00:17:23,506
倉庫で働きたくない。

218
00:17:23,530 --> 00:17:25,506
でも助かるよ。

219
00:17:25,530 --> 00:17:26,530
わかった？助けて。

220
00:17:27,530 --> 00:17:28,506
ダリル、お願いします。

221
00:17:28,530 --> 00:17:30,506
私はそれが得意です。私は一生懸命働きます。

222
00:17:30,530 --> 00:17:31,530
知っている。

223
00:17:32,530 --> 00:17:34,530
それは報われるべきではないでしょうか？

224
00:18:11,530 --> 00:18:15,530
ばかばかしい…クソ。

225
00:18:24,530 --> 00:18:26,506
さあ、ダニー！やらなきゃ！

226
00:18:26,530 --> 00:18:27,506
やりますよ！

227
00:18:27,530 --> 00:18:28,506
準備ができて！さあ行こう！

228
00:18:28,530 --> 00:18:29,506
さあ行こう！

229
00:18:29,530 --> 00:18:30,506
やってみろ！

230
00:18:30,530 --> 00:18:31,530
クソやってやるよ！

231
00:18:44,530 --> 00:18:45,530
彼ならやってくれるよ！

232
00:18:47,530 --> 00:18:48,506
はい！連れて行ってください！

233
00:18:48,530 --> 00:18:50,530
相変わらず貧乏だよ、この野郎ども！

234
00:19:06,555 --> 00:19:08,169
テイラー・レッドフェロー 1992-

235
00:19:14,530 --> 00:19:17,506
他の人たちと同じように、
私のいとこは簡単でした。

236
00:19:17,530 --> 00:19:21,506
特に計画はなかったのですが、

237
00:19:21,530 --> 00:19:23,530
しかし、ドアは大きく開いていました。

238
00:19:27,530 --> 00:19:29,530
これを見てください！

239
00:19:41,530 --> 00:19:45,506
これがチャンスだったのか
テイラーと二人きりになるには？

240
00:19:45,530 --> 00:19:49,506
出発することもできたかもしれないが、
別の日かもしれない。

241
00:19:49,530 --> 00:19:55,530
しかし、彼らが言うように、すべての旅は
最初の一歩から始まります。

242
00:20:01,530 --> 00:20:02,506
聖書はそう言っていますか？

243
00:20:02,530 --> 00:20:03,530
いいえ。

244
00:20:05,530 --> 00:20:06,530
ああ、なんてことだ。

245
00:20:19,045 --> 00:20:22,558
何てことだ。エタノールを入れると
エンジンの中？

246
00:20:22,758 --> 00:20:25,506
アンカーを下ろします。

247
00:20:29,530 --> 00:20:31,506
神様、何という愚か者でしょう。

248
00:20:31,530 --> 00:20:33,506
私の父。

249
00:21:41,530 --> 00:21:43,530
私はこの家を守ります。

250
00:21:45,530 --> 00:21:48,506
あなたは誰ですか？

251
00:21:48,530 --> 00:21:50,506
元に戻りました。

252
00:22:03,530 --> 00:22:05,506
何てことだ。

253
00:22:05,530 --> 00:22:07,530
そんなに簡単でしたか？

254
00:22:11,530 --> 00:22:13,506
信じられないことだと思いますが、
しかしそれは本当です。

255
00:22:13,530 --> 00:22:21,530
このすべてがあなたに奇妙さを感じさせるなら
私たちには何か共通点があると思います。

256
00:22:25,530 --> 00:22:29,530
信じてください、私は葬儀に参列しました。

257
00:22:52,584 --> 00:22:55,759
ごめんなさい。レッドフェローですか？

258
00:22:55,959 --> 00:23:01,153
- はい、そうです。
- ごめんなさい。

259
00:23:01,460 --> 00:23:02,506
ありがとう。

260
00:23:02,530 --> 00:23:08,668
- あなたのことを知っているかどうかわかりません。
- 私はベケットです。

261
00:23:11,344 --> 00:23:13,520
メアリーの息子、あなたの甥です。

262
00:23:16,038 --> 00:23:17,063
冗談でしょうね。

263
00:23:18,541 --> 00:23:21,794
18歳のとき、彼女は立っていた
暴君に対して。

264
00:23:21,994 --> 00:23:23,482
私たちの誰もそんなことはしません。

265
00:23:23,964 --> 00:23:25,915
私はかもしれない。
もっと彼を抱きしめるべきだった。

266
00:23:26,720 --> 00:23:31,082
私はその一員でなければならなかった
彼女の人生とあなたの人生。

267
00:23:32,868 --> 00:23:34,291
テイラーに会いたかった。

268
00:23:34,771 --> 00:23:39,408
- ごめんなさい。
- 謝らないでください。真剣に。

269
00:23:42,456 --> 00:23:43,696
誰がやったか知っていますか、息子さん？

270
00:23:53,530 --> 00:23:58,506
本気ですか？そうではありませんでした。

271
00:23:58,530 --> 00:24:06,530
私はそこにいなかった。私の名前が出てきましたが、
しかし私は何が起こっているのか正確に知っていました。

272
00:24:10,530 --> 00:24:17,506
彼は車と別れていて、
説明。ともかく。

273
00:24:17,530 --> 00:24:22,337
何をしているの、ベケット？私は家族の中にいます
ゴルディオ以来。

274
00:24:23,432 --> 00:24:27,409
過去100年間のあらゆる経済危機
過去 100 年間の取り組みは取締役会から始まりました。

275
00:24:29,222 --> 00:24:30,382
私はそのうちの 2 つに出席しました。

276
00:24:33,033 --> 00:24:34,652
ユナイテッド サンクタムへようこそ。

277
00:24:36,882 --> 00:24:38,704
- 座って下さい。
- いいですね。

278
00:24:39,486 --> 00:24:42,842
このボトルをもらったのは
ディック・チェイニー。それは良いです。

279
00:24:49,530 --> 00:24:52,506
テイラーが下にいる。
頭を下げてください。

280
00:24:52,530 --> 00:24:55,506
全然向いてないんです。

281
00:24:55,530 --> 00:25:01,506
私たちの中には誰も適任者はいなかった。
今の私もそうではありませんでした。

282
00:25:01,530 --> 00:25:04,506
問題は、それが正しいだろうかということです。

283
00:25:04,530 --> 00:25:09,506
本当のところ、私はあなたを助けなければならなかったのです
以前はしませんでした。

284
00:25:09,530 --> 00:25:17,530
さあ、やらせてください。

285
00:25:24,530 --> 00:25:28,530
それは決して計画ではありませんでした。

286
00:25:29,530 --> 00:25:32,506
しかし、私には仕事が必要でした。

287
00:25:32,530 --> 00:25:34,506
それ以外はただ、
領収書は保管しておいてください。

288
00:25:34,530 --> 00:25:37,506
わかりましたね？
私はあなたを助けることができません。

289
00:25:37,530 --> 00:25:39,506
ここがしばらくの間あなたの家です。

290
00:25:39,530 --> 00:25:41,506
わかった。さあ行こう。

291
00:25:41,530 --> 00:25:44,506
すでに電子メールをお持ちですが、こちらが紙です。

292
00:25:44,530 --> 00:25:48,506
543まで上がるので、
服を着ていても700までは行けますよね？

293
00:25:48,530 --> 00:25:50,506
鳴らさないでください。
それに答えなければなりません。

294
00:25:50,530 --> 00:25:53,506
お答えします。

295
00:25:53,530 --> 00:25:55,506
こんにちは？。

296
00:25:55,530 --> 00:25:57,506
どう答えますか？青。

297
00:25:57,530 --> 00:25:59,506
青？青はありません。

298
00:25:59,530 --> 00:26:02,506
詳細を説明するつもりはありませんが、
しかし、私はこれを言います。

299
00:26:02,530 --> 00:26:06,506
ニューヨークで最も裕福な人々
本当にお金は稼げません。

300
00:26:06,530 --> 00:26:10,506
彼らは自分たちが作ったものの一部を保持します
より柔軟なライフスタイルを持つ人もいます。

301
00:26:10,530 --> 00:26:13,506
そしてそのほうがフィット感が高い
私の気質に。

302
00:26:13,530 --> 00:26:15,506
これらすべては流動的です。借金のことを話しているんです。

303
00:26:15,530 --> 00:26:18,506
最初の一週間だけですが、
私は言語を学びました。

304
00:26:18,530 --> 00:26:24,506
担保、配当、控除、ティッカー、
ベーリング、ブートストラッピング、クロージング、クローバック、

305
00:26:24,530 --> 00:26:28,506
飛行、不正行為、尾行、策略。
やっと本格的な仕事ができた

306
00:26:28,530 --> 00:26:31,506
そして私は使うことができました
私のトレーニング。

307
00:26:31,530 --> 00:26:35,506
もうすぐできるかも知れません
私自身の財産を管理します。

308
00:26:35,530 --> 00:26:38,506
いつか近いうちに。

309
00:26:38,530 --> 00:26:43,506
こんにちは？あなたはベケット・レッドフェローです
WandRの新入社員は？

310
00:26:43,530 --> 00:26:47,506
ごめんなさい、誰が聞いているのですか？

311
00:26:47,530 --> 00:26:50,506
悪い時期ではないといいのですが。

312
00:26:50,530 --> 00:26:55,506
いいえ？いや、私は...どうやって...
メアリー・ブレイクですか？

313
00:26:55,530 --> 00:26:58,506
私たちは新婚旅行から戻ってきたところです。

314
00:26:58,530 --> 00:27:02,506
それで…ギリシャ、モルディブ。

315
00:27:02,530 --> 00:27:04,530
フロリダ。

316
00:27:09,530 --> 00:27:13,506
去年のことを覚えていますか
いつ私を誘ったの？

317
00:27:13,530 --> 00:27:18,506
カーキ色のパンツを履いていたのですが、
そしてあなたは悲しくて惨めでした。

318
00:27:18,530 --> 00:27:20,506
それはあなたにとって何の意味もありませんか？

319
00:27:20,530 --> 00:27:23,506
気にしませんでした。

320
00:27:23,530 --> 00:27:25,506
あなたは知っていますか？

321
00:27:25,530 --> 00:27:31,506
最初に投票した場合は、次のことができます
いつかもう一度試すことができます。

322
00:27:31,530 --> 00:27:33,506
何が起こるか見てみましょう。

323
00:27:33,530 --> 00:27:37,506
試してください...もう一度試してください。

324
00:27:37,530 --> 00:27:40,530
何が起こるか見てみましょう。

325
00:27:45,530 --> 00:27:50,506
私たちに…してもらいたいですか？
たまには飲みますか？

326
00:27:50,530 --> 00:27:52,506
いいえ。

327
00:27:52,530 --> 00:27:54,506
私は結婚しています。

328
00:27:54,530 --> 00:27:56,506
いいえ、私は知っています。ただ...

329
00:27:56,530 --> 00:27:59,506
近いうちにお会いできることを願っています。
大いに期待しています。

330
00:28:07,530 --> 00:28:09,506
ともかく。

331
00:28:09,530 --> 00:28:10,530
次は誰だ？

332
00:28:12,530 --> 00:28:14,506
私のようになりなさい！

333
00:28:14,530 --> 00:28:16,506
こんにちは、インターネット。

334
00:28:16,530 --> 00:28:20,530
私はノア・レッドフェローです。
ここは私の家です。

335
00:28:21,530 --> 00:28:26,506
主な困難は何ですか
今日のアーティストにとって？

336
00:28:26,530 --> 00:28:29,506
明らかにインポスター症候群。

337
00:28:29,530 --> 00:28:30,506
わかった。

338
00:28:30,530 --> 00:28:36,506
自分のためではなく、他人によって
「それは彼のものではありません...

339
00:28:36,530 --> 00:28:38,506
これがインポスター症候群です。

340
00:28:38,530 --> 00:28:39,506
忙しいですか？

341
00:28:39,530 --> 00:28:41,506
はい。

342
00:28:41,530 --> 00:28:43,530
アーティスト。

343
00:28:46,246 --> 00:28:48,276
ノア・レッドフェロー 1991-

344
00:28:52,530 --> 00:28:59,506
プロではなかったのですが、
もっと自信が持てました。

345
00:28:59,530 --> 00:29:06,506
あなたが逃げられることは分かっていた
殺人を犯しても報われる。

346
00:29:06,530 --> 00:29:11,506
生きすぎですよね？

347
00:29:11,530 --> 00:29:13,506
私たちのアーティストはジーニーです。

348
00:29:13,530 --> 00:29:16,530
アーティスト、そうです。

349
00:29:22,530 --> 00:29:27,506
申し訳ありません。あなたはそうではありません...

350
00:29:27,530 --> 00:29:28,506
レッドフェローじゃないですよね？

351
00:29:28,530 --> 00:29:29,506
分かりません。

352
00:29:29,530 --> 00:29:31,506
私ですか？

353
00:29:31,530 --> 00:29:35,506
私はただ... 大ファンです。

354
00:29:35,530 --> 00:29:38,506
はい。来ないようにしている
金曜日に多い。

355
00:29:38,530 --> 00:29:43,287
はい、迷惑をかけたくないのです。
わかりますか？

356
00:29:48,477 --> 00:29:50,309
もしかしたらそれはクレイジーに聞こえるかもしれません。

357
00:29:51,193 --> 00:29:57,105
やっぱり私たちはいとこなんだと思います。
それで？

358
00:29:59,441 --> 00:30:00,441
あなたはニューアークで育ちましたか？

359
00:30:00,707 --> 00:30:03,723
ニューアーク。はい。ニース。
完全にワイルドな場所。

360
00:30:03,923 --> 00:30:05,506
わかりました、わかりました。

361
00:30:05,530 --> 00:30:07,506
写真に興味がありますか？

362
00:30:07,530 --> 00:30:09,506
何？

363
00:30:09,530 --> 00:30:11,530
写真を現像していますか？

364
00:30:12,530 --> 00:30:14,506
いいえ、そうではありません。

365
00:30:14,530 --> 00:30:15,506
いや、おい。

366
00:30:15,530 --> 00:30:16,506
あなたはそれらを開発しなければなりません、ブラッド。

367
00:30:16,530 --> 00:30:18,506
クレイジーだ。

368
00:30:18,530 --> 00:30:22,506
ご存知のように、誰も何も開発しません、
あなたが完全に破産しているなら、私は理解します。

369
00:30:22,530 --> 00:30:23,506
あるいは、この空間で。

370
00:30:23,530 --> 00:30:24,506
くそ。

371
00:30:24,530 --> 00:30:25,506
わかった。

372
00:30:25,530 --> 00:30:27,506
そのビールを注ぎます。

373
00:30:27,530 --> 00:30:28,506
ビールを注ぎます。

374
00:30:28,530 --> 00:30:29,506
はい、ビールを注いでください。

375
00:30:29,530 --> 00:30:30,506
来て。

376
00:30:30,530 --> 00:30:31,506
はい、それです。

377
00:30:31,530 --> 00:30:32,506
うん、いいよ。

378
00:30:32,530 --> 00:30:34,506
おい、それが私たちだ。

379
00:30:34,530 --> 00:30:37,506
パーティーでは酔っ払った女の子全員。

380
00:30:37,530 --> 00:30:39,530
何が起こっているのかわかりません。

381
00:30:43,530 --> 00:30:47,508
このすべては作られたものです
リトアニアの会社による

382
00:30:47,708 --> 00:30:51,506
リサイクルされたものから
歯ブラシとかタンポンとか…

383
00:30:51,530 --> 00:30:54,454
それは…医療です。

384
00:30:56,558 --> 00:30:58,964
タバコは吸​​いますか？いいえ。

385
00:30:59,164 --> 00:31:00,530
まあ、私は死にます。

386
00:31:01,530 --> 00:31:08,530
本当に知りたいですか
私たちはここで何をしているのですか？

387
00:31:09,530 --> 00:31:10,506
何？

388
00:31:10,530 --> 00:31:15,506
私は彼女にもうやめたと思わせた
4月にはありましたが、そうではないようです。

389
00:31:15,530 --> 00:31:21,506
そして今私はこんな小屋にいる
ユニボンバー、一人で喫煙。

390
00:31:21,530 --> 00:31:22,506
いや。

391
00:31:22,530 --> 00:31:28,506
30歳までは大丈夫、それから始まるよ
彼らは物を求め始めますよね？

392
00:31:28,530 --> 00:31:29,506
右？

393
00:31:29,530 --> 00:31:30,506
まさにその通りです。

394
00:31:30,530 --> 00:31:32,530
確かに、それは私が言っていることです。

395
00:31:34,530 --> 00:31:35,506
私たちは悪魔について話しています。

396
00:31:35,530 --> 00:31:37,506
秘密を守ってもらえますか？

397
00:31:37,530 --> 00:31:38,506
私たちは家族ですか？

398
00:31:38,530 --> 00:31:40,506
はい。

399
00:31:41,530 --> 00:31:44,506
もう戻ってこないのかと思ってた。

400
00:31:44,530 --> 00:31:47,530
お会いできてうれしいです、ダーリン。

401
00:31:48,530 --> 00:31:49,506
さあ、おい。

402
00:31:49,530 --> 00:31:50,506
何？

403
00:31:50,530 --> 00:31:52,506
私は文字通りランナーでした
上司のために。

404
00:31:52,530 --> 00:31:53,506
上司が二人。

405
00:31:53,530 --> 00:31:54,506
以上でした。

406
00:31:54,530 --> 00:31:55,506
わかった。

407
00:31:55,530 --> 00:31:56,506
そうしなければならなかったからだ。

408
00:31:56,530 --> 00:31:59,506
見せてたので
ベックマン、これです。

409
00:31:59,530 --> 00:32:02,506
私はコンサートで彼に会った、そして彼は
私のいとこ、明らかに。

410
00:32:02,530 --> 00:32:03,506
何？

411
00:32:03,530 --> 00:32:05,506
彼は私のいとこです。

412
00:32:07,530 --> 00:32:08,530
私はルースです。

413
00:32:10,281 --> 00:32:11,281
ベケット。

414
00:32:12,033 --> 00:32:13,986
彼の名前はベケットではなくベケットです。

415
00:32:14,186 --> 00:32:14,506
ごめんなさい。

416
00:32:14,530 --> 00:32:17,506
やあ、お腹すいたよ
スズメも食べられるよ。

417
00:32:17,530 --> 00:32:19,506
何か注文してもいいですか？

418
00:32:19,530 --> 00:32:20,506
はい。

419
00:32:20,530 --> 00:32:21,506
来て。

420
00:32:21,530 --> 00:32:24,506
彼はあなたの写真を撮ろうとするでしょう
裸、やらないでください。

421
00:32:24,530 --> 00:32:26,506
それで金融関係の仕事をしているんですか？

422
00:32:26,530 --> 00:32:28,506
はい、仕事をしています。

423
00:32:28,530 --> 00:32:29,506
なぜ？

424
00:32:29,530 --> 00:32:31,506
どういう意味ですか？

425
00:32:31,530 --> 00:32:34,530
ただ気に入ったかどうか聞いているだけです。

426
00:32:35,530 --> 00:32:40,506
そう思います。

427
00:32:40,530 --> 00:32:42,506
心配になるほど長い休止。

428
00:32:42,530 --> 00:32:43,506
大変です。

429
00:32:43,530 --> 00:32:46,506
それは最終的には報われます。

430
00:32:46,530 --> 00:32:47,530
私はそれが好きです。

431
00:32:48,530 --> 00:32:51,506
彼に何が起こったのですか？

432
00:32:51,530 --> 00:32:53,506
それが機能すると何が起こるでしょうか?

433
00:32:53,530 --> 00:32:54,506
右。

434
00:32:54,530 --> 00:32:55,506
それは報われます。

435
00:32:55,530 --> 00:32:57,506
わかった、でもそれでどうする？

436
00:32:57,530 --> 00:32:59,506
どうしたの？

437
00:32:59,530 --> 00:33:02,506
それはただ...あなたは変です。
ゲストと一緒に。

438
00:33:02,530 --> 00:33:04,506
いいえ、それはただ... ごめんなさい、興味があるのです。

439
00:33:04,530 --> 00:33:05,506
いいえ、あなたは興味があります。

440
00:33:05,530 --> 00:33:07,506
私たちは好奇心を持ってはいけません
ゲストと一緒に。

441
00:33:07,530 --> 00:33:08,506
会話中です。

442
00:33:08,530 --> 00:33:09,506
会話をしているんですね。

443
00:33:09,530 --> 00:33:10,506
彼は変な奴だよ。

444
00:33:10,530 --> 00:33:11,506
彼はフィラデルフィア出身です。

445
00:33:11,530 --> 00:33:13,506
どんなお仕事をしていらっしゃいますか？

446
00:33:13,530 --> 00:33:15,506
私はジーンズを履いて仕事をしています。

447
00:33:15,530 --> 00:33:18,506
彼はカーディ・Bの裸を見ました
一度ですよね？

448
00:33:18,530 --> 00:33:19,506
彼に伝えてください。

449
00:33:19,530 --> 00:33:20,506
さて、記録のために、
私はキャリアを変えています。

450
00:33:20,530 --> 00:33:21,506
実際には...

451
00:33:21,530 --> 00:33:23,506
今、教員免許を取得中です。

452
00:33:23,530 --> 00:33:24,506
教えること。

453
00:33:24,530 --> 00:33:25,506
高校文学。

454
00:33:25,530 --> 00:33:27,506
高校は文学ではありません。

455
00:33:27,530 --> 00:33:30,506
そうなると毎朝6時に目が覚めてしまいます
彼女の目覚まし時計のせいで。

456
00:33:30,530 --> 00:33:35,506
それから頭を温めます
落ち着くためにオーブンで。

457
00:33:35,530 --> 00:33:36,506
わかった。

458
00:33:36,530 --> 00:33:37,506
高校文学。

459
00:33:37,530 --> 00:33:38,506
どのような本を教えてくれるのですか？

460
00:33:38,530 --> 00:33:41,506
何... ディケンズ、コンラッド。

461
00:33:41,530 --> 00:33:42,506
できるでしょうか？

462
00:33:42,530 --> 00:33:43,506
二つの都市。

463
00:33:43,530 --> 00:33:44,506
デビッド・カッパーフィールド。

464
00:33:44,530 --> 00:33:49,506
本当のタイトルを知っていますか
デビッド・カッパーフィールドではありません。

465
00:33:49,530 --> 00:33:53,506
個人的な物語、冒険、経験
そしてデビッド・カッパーフィールドの観察、

466
00:33:53,530 --> 00:33:59,530
ブランダーストーン出身の若い方
決して出版されたくなかったレディッシュ。

467
00:34:00,530 --> 00:34:02,506
処女コンテストやってるの？

468
00:34:02,530 --> 00:34:04,506
これは一体何ですか？

469
00:34:04,530 --> 00:34:05,506
私はデビッド・カッパーフィールドです。

470
00:34:05,530 --> 00:34:07,506
私は痙性です。

471
00:34:07,530 --> 00:34:08,506
上手にカットしてますよ。

472
00:34:08,530 --> 00:34:10,506
ちんちん、もう使わないよ。

473
00:34:10,530 --> 00:34:11,506
私は行かなければならない。

474
00:34:11,530 --> 00:34:13,530
今気づいたのですが
私はあなたたち二人を嫌います。

475
00:34:16,530 --> 00:34:17,506
はじめまして。

476
00:34:17,530 --> 00:34:20,506
それは...夕食に来ませんか?

477
00:34:20,530 --> 00:34:24,530
木曜日には...グループが...そうです。

478
00:34:27,530 --> 00:34:28,530
良い。

479
00:34:29,530 --> 00:34:30,506
こんにちは。

480
00:34:30,530 --> 00:34:31,506
テキストメッセージを送ります。

481
00:34:31,530 --> 00:34:33,506
わかった。

482
00:34:33,530 --> 00:34:34,506
規制された市場、見てみましょう。

483
00:34:34,530 --> 00:34:37,506
まったく新しい状況。

484
00:34:37,530 --> 00:34:40,506
初めて私は幸運でした。

485
00:34:40,530 --> 00:34:44,506
今度は計画が必要です。

486
00:34:44,530 --> 00:34:46,506
本当の計画です。

487
00:34:46,530 --> 00:34:50,506
しかし...それはクレイジーです
時限爆弾。

488
00:34:50,530 --> 00:34:52,506
はい、そうです。

489
00:34:52,530 --> 00:34:56,506
サンフランシスコは最悪の都市だ
米国では。

490
00:34:56,530 --> 00:34:57,506
なぜ？

491
00:34:57,530 --> 00:34:58,506
実体がない。

492
00:34:58,530 --> 00:34:59,506
彼は捕らえられてしまった。

493
00:34:59,530 --> 00:35:00,506
芸術的な場所が多すぎる。

494
00:35:00,530 --> 00:35:01,506
素晴らしい場所だと思います。

495
00:35:01,530 --> 00:35:04,506
子どもがいれば海も山もある。

496
00:35:04,530 --> 00:35:05,506
子供が欲しいですか？

497
00:35:05,530 --> 00:35:07,506
分かりません、多分。

498
00:35:07,530 --> 00:35:08,506
良い。

499
00:35:08,530 --> 00:35:09,506
わかりました。

500
00:35:09,530 --> 00:35:10,506
あなたはどうですか？

501
00:35:10,530 --> 00:35:11,506
みんな？

502
00:35:11,530 --> 00:35:12,506
はい。

503
00:35:12,530 --> 00:35:15,506
子供は嫌いじゃないけど…ちょっと待って。

504
00:35:15,530 --> 00:35:17,506
私は子供が嫌いです。

505
00:35:17,530 --> 00:35:19,506
私は彼らが嫌いです。

506
00:35:19,530 --> 00:35:23,506
いいえ、そういう意味ではありません
東ヨーロッパの子供たち。

507
00:35:23,530 --> 00:35:25,506
みたいな… 持ってますね。

508
00:35:25,530 --> 00:35:30,506
彼らは怪我をしているのでとても静かです
そして彼らは一生懸命働いていると思います。

509
00:35:30,530 --> 00:35:36,506
何？

510
00:35:36,530 --> 00:35:37,506
どういう意味ですか？

511
00:35:37,530 --> 00:35:39,506
日光への露出のようなものですか？

512
00:35:39,530 --> 00:35:40,530
あなたはそう言いました...

513
00:35:56,530 --> 00:36:01,506
これは理論的にはすべて簡単でした。

514
00:36:01,530 --> 00:36:05,506
硫黄と塩化物を加える
写真の盆地にカリウム。

515
00:36:05,530 --> 00:36:08,506
そして、あなたは基本的にダイナマイトを作りました。

516
00:36:08,530 --> 00:36:13,506
彼らはポルノだと思うだろう
間違った掃除機を選んでしまった...

517
00:36:13,530 --> 00:36:15,506
それは赤いものだけに関するものでした。

518
00:36:15,530 --> 00:36:20,530
あなたが見つけたボトルのように
酢の後ろのシンクの下。

519
00:36:21,530 --> 00:36:24,506
最後の材料
火花になるだろう。

520
00:36:24,530 --> 00:36:27,506
そして誰も疑問を持たないだろう
それはどこから来たのか。

521
00:36:27,530 --> 00:36:31,506
彼はどこにいます...彼の名前は何ですか?

522
00:36:31,530 --> 00:36:32,530
はい、確認してみます。

523
00:36:33,530 --> 00:36:34,506
いいえ、いいえ。

524
00:36:34,530 --> 00:36:35,506
確認させてください。

525
00:36:35,530 --> 00:36:37,506
私はこの人が大好きです。

526
00:36:37,530 --> 00:36:38,506
わかった。

527
00:36:38,530 --> 00:36:39,506
でも彼の名前は何ですか？

528
00:36:39,530 --> 00:36:41,506
ベケット。

529
00:36:41,530 --> 00:36:42,506
はい。

530
00:36:42,530 --> 00:36:44,506
ベゲル。

531
00:36:44,530 --> 00:36:45,530
落ちたの？

532
00:37:02,791 --> 00:37:03,791
あなたは私を手に入れました。

533
00:37:04,530 --> 00:37:07,506
何してるの？

534
00:37:07,530 --> 00:37:08,506
ごめんなさい。

535
00:37:08,530 --> 00:37:10,506
遠慮はしませんでした。

536
00:37:10,530 --> 00:37:11,506
そうしなければならなかった。

537
00:37:11,530 --> 00:37:12,506
知っている。

538
00:37:12,530 --> 00:37:15,506
ただ受け取るしかなかった。

539
00:37:15,530 --> 00:37:16,506
そうしなければならなかった。

540
00:37:16,530 --> 00:37:17,530
素晴らしいですね。

541
00:37:22,804 --> 00:37:24,193
ベーゲルさんへ。愛を込めて。

542
00:37:26,412 --> 00:37:27,412
ベスキッド。

543
00:37:31,530 --> 00:37:32,506
どうもありがとうございます。

544
00:37:32,530 --> 00:37:33,506
来てくれてありがとう。

545
00:37:33,530 --> 00:37:34,506
会えて良かったです。

546
00:37:34,530 --> 00:37:35,530
私もそうです。

547
00:38:17,530 --> 00:38:24,805
今のところ、少し多すぎます。

548
00:38:24,829 --> 00:38:26,567
それ以上は知りませんでした。

549
00:38:26,767 --> 00:38:28,506
そして私たちは恋に落ちます。

550
00:38:28,530 --> 00:38:30,506
その友人は結局死んでしまいます。

551
00:38:30,530 --> 00:38:33,535
私のものを使います
保安官に電話するために...

552
00:38:33,735 --> 00:38:35,506
...しかし、時計は設定されました。

553
00:38:35,530 --> 00:38:38,506
そして約8分後…

554
00:38:47,530 --> 00:38:49,506
同情することはありますか、リリー？

555
00:39:10,591 --> 00:39:12,551
これ以上何も望まなかった
続けるよりも

556
00:39:12,812 --> 00:39:15,799
中断したところから、
しかし私は彼女に時間を与えなければなりませんでした。

557
00:39:16,530 --> 00:39:21,506
動きが速すぎる
状況を考えると不器用でしょう。

558
00:39:21,530 --> 00:39:24,506
そして確かに時間がかかりました
回復して落ち着くために。

559
00:39:24,530 --> 00:39:25,506
こんにちは。

560
00:39:25,530 --> 00:39:26,506
ベケットさんですか？

561
00:39:26,530 --> 00:39:27,506
はい。

562
00:39:27,530 --> 00:39:28,506
私はエージェント・ペンフィールドです。

563
00:39:28,530 --> 00:39:29,506
私はFBIと一緒です。

564
00:39:29,530 --> 00:39:32,506
これがパートナーです
私のパートナー、マシューズ捜査官。

565
00:39:32,530 --> 00:39:33,506
こんにちは。

566
00:39:33,530 --> 00:39:35,506
元気ですか？

567
00:39:35,530 --> 00:39:37,506
わかった。

568
00:39:44,052 --> 00:39:46,012
だからあなたは相続人です
この場合ですよね？

569
00:39:46,530 --> 00:39:50,506
それは...赤い男、と言いますか？

570
00:39:50,530 --> 00:39:51,506
いいえ。

571
00:39:51,530 --> 00:39:53,506
私が知っているわけではありません。

572
00:39:53,530 --> 00:39:55,506
あなたが知っているわけではありません。

573
00:39:55,530 --> 00:40:00,506
母さん…そうかな…
赤い男として育ったんだ。」

574
00:40:00,530 --> 00:40:04,506
喧嘩したにも関わらず、
あなたは葬儀に行きました。

575
00:40:04,530 --> 00:40:06,506
私の友達は皆彼のことを知りませんでした。

576
00:40:06,530 --> 00:40:14,506
私は...ああ、なんと、はい、
彼は私と友達でした。

577
00:40:14,530 --> 00:40:18,506
だから進まないんだよ
何かを継承しますか？

578
00:40:18,530 --> 00:40:20,506
私は9時から5時まで働いています。

579
00:40:20,530 --> 00:40:22,506
あなたと同じように、もしあなたが...

580
00:40:22,530 --> 00:40:25,506
もし私が相続するとしたら、
百億。

581
00:40:25,530 --> 00:40:27,506
営業時間を変更しようかと思います。

582
00:40:27,530 --> 00:40:30,506
私もそうです。

583
00:40:30,530 --> 00:40:34,506
すみません、聞いてもいいですか
これは何についてですか？

584
00:40:34,530 --> 00:40:35,506
もちろん。

585
00:40:35,530 --> 00:40:38,506
家族二人のとき
そのまま死ぬ…

586
00:40:38,530 --> 00:40:43,530
FBI には特定のプロトコルがあります。

587
00:40:44,530 --> 00:40:46,506
わかった。

588
00:40:46,530 --> 00:40:49,506
彼らが何と言っているか知っていますか？

589
00:40:49,530 --> 00:40:52,506
あなたが一番厳しい人になるでしょう
クソ...近所に？

590
00:40:52,530 --> 00:40:55,506
まあ、子供のことを話しているのですが、
誰が床から起き上がったのか

591
00:40:55,530 --> 00:40:58,506
まともな人間になるために。

592
00:40:58,530 --> 00:41:01,506
メンズからスタートしました
10ヶ月前の男子部門。

593
00:41:01,530 --> 00:41:04,506
皆さんの中にも彼に発言した人がいると思います。

594
00:41:04,530 --> 00:41:07,506
名前は言いません、あなたが誰であるかはご存知でしょう。

595
00:41:07,530 --> 00:41:12,506
真剣に、良いことがあれば誰もが幸せです
人は進歩する。

596
00:41:12,530 --> 00:41:15,506
しかし、その男にはすでに顧客がいます。

597
00:41:15,530 --> 00:41:17,506
それで、仕事に戻りましょうか？

598
00:41:17,530 --> 00:41:21,530
飲み物を飲んでもいいし、飲まなくてもいい
上司には何も言いません。約束します。

599
00:41:33,530 --> 00:41:36,506
何か教えてください。

600
00:41:36,530 --> 00:41:39,530
本当にここに来たと思っているのね
ハードワークで？

601
00:41:40,530 --> 00:41:43,506
甥っ子がいます、念のため。

602
00:41:43,530 --> 00:41:46,506
私はあなたにここにいてほしいと頼んでいるわけではありません、
しかし、私にはクライアントがいます。

603
00:41:46,530 --> 00:41:50,506
私はあなたのクライアントです。

604
00:41:50,530 --> 00:41:53,506
ローンが必要です。

605
00:41:53,530 --> 00:41:56,506
ご存知のように、私の夫は相続しました
彼の父親の会社、

606
00:41:56,530 --> 00:42:00,506
しかし彼の才能ではない
会社を経営する上で。

607
00:42:00,530 --> 00:42:05,506
事態がどれだけ深刻なのか知らなかった
彼が私に話してくれなかったので、私はここにいます。

608
00:42:05,530 --> 00:42:11,506
そして、私は彼には言いません。

609
00:42:11,530 --> 00:42:13,506
ほら、ここは銀行じゃないですよね？

610
00:42:13,530 --> 00:42:17,506
そのようなものは特別なものになります
特別なケースですよね？

611
00:42:17,530 --> 00:42:19,506
いくら必要ですか?

612
00:42:19,530 --> 00:42:23,530
財産ではありませんが、わかりません。

613
00:42:26,530 --> 00:42:30,506
まあ、連絡先はあるよ。
適切なチャネルを介して移動できます。

614
00:42:30,530 --> 00:42:32,506
バックグラウンドチェックが必要になります。

615
00:42:32,530 --> 00:42:36,506
とても公式っぽいですね。

616
00:42:36,530 --> 00:42:38,506
何を考えていましたか？

617
00:42:38,530 --> 00:42:41,506
わからない。

618
00:42:41,530 --> 00:42:46,506
テーブルの下に何かあるかも？

619
00:42:46,530 --> 00:42:49,530
ジュリア。

620
00:42:53,530 --> 00:42:57,506
ただ…愛しています
ちなみに事務所。

621
00:42:57,530 --> 00:42:59,506
これらは私の鍵です。

622
00:42:59,530 --> 00:43:02,506
ほら、もう一度話さなければいけないのですが、
あまり長く待つ必要はありません。

623
00:43:02,530 --> 00:43:05,506
チャンスは歩いていける
そしてドアの外へ。

624
00:43:05,530 --> 00:43:07,506
しかし、もう一つあります。

625
00:43:07,530 --> 00:43:10,506
レッドフェローズについて聞いたことがありますか？

626
00:43:10,530 --> 00:43:12,506
彼らについて何を聞けばいいでしょうか？

627
00:43:12,530 --> 00:43:15,506
テイラー？ノア？

628
00:43:15,530 --> 00:43:18,530
次は誰になるのかな？

629
00:43:19,530 --> 00:43:23,506
私があなただったら、
緊張しているかも知れません。

630
00:43:23,530 --> 00:43:26,506
ご連絡をお待ちしております。

631
00:43:26,530 --> 00:43:31,530
それまではきっと
あなたは奇跡を起こすでしょう。

632
00:43:42,530 --> 00:43:45,506
おそらく何もないでしょう。

633
00:43:45,530 --> 00:43:50,506
とにかく、私が殺していた方法は、
今までは何のスタイルもありませんでした。

634
00:43:50,530 --> 00:43:52,506
もっと気をつけるべきでした。

635
00:43:52,530 --> 00:43:53,506
こんにちは、イーサン。はい、先生？

636
00:43:53,530 --> 00:43:55,506
質問。

637
00:43:55,530 --> 00:43:57,506
レギュラー40のようです。

638
00:43:57,530 --> 00:43:59,530
何？

639
00:44:22,530 --> 00:44:26,506
並んでいる次のレッドフェロー
本当にユニークでした。

640
00:44:26,530 --> 00:44:32,506
みんな極端な個性の人たちだったけど、
このようなものを作ることができたのはそのうちの 1 人だけでした。

641
00:44:32,530 --> 00:44:35,530
それが何であれ。

642
00:44:42,530 --> 00:44:44,506
それはあなたの意志に影響しますか？

643
00:44:44,530 --> 00:44:46,530
いいえ！

644
00:44:47,530 --> 00:44:51,506
大文字 H. すべてを実行する
すべての仕事はあなたのために？

645
00:44:51,530 --> 00:44:52,506
いいえ！

646
00:44:52,530 --> 00:44:55,506
自分で書く必要があります
あなた自身の意志ですよね？

647
00:44:55,530 --> 00:44:58,506
その理由を推測してください。そうやって彼はあなたを作ったのです。

648
00:44:58,530 --> 00:45:00,506
二？同一末端。

649
00:45:00,530 --> 00:45:03,506
三つ？それはパターンでしょう。

650
00:45:03,530 --> 00:45:04,506
これはあなたのものです。

651
00:45:04,530 --> 00:45:07,506
しかしスティーブン・レッドフェローはそうではなかった
敵には事欠かなかった。

652
00:45:07,530 --> 00:45:10,506
男は二つの罪で起訴された
さまざまな国がマネーロンダリングを行っており、

653
00:45:10,530 --> 00:45:13,506
そして訴訟も忘れずに
元マネージャーと一緒に。

654
00:45:13,530 --> 00:45:15,506
交差点?また？

655
00:45:15,530 --> 00:45:18,530
それで、もしスティーブンがゴミ箱に入ってしまったら、

656
00:45:19,530 --> 00:45:21,506
おそらくそれは神のご意志だったのでしょう。

657
00:45:21,530 --> 00:45:24,506
スティーブン・レッドフェロー 1978-

658
00:45:24,530 --> 00:45:26,506
この部屋を掘ってみます。

659
00:45:26,530 --> 00:45:27,506
はい。

660
00:45:27,530 --> 00:45:32,506
でも3日間誰も誘ってくれないし、
あなたが優先だと思います、いいですか？

661
00:45:32,530 --> 00:45:33,506
いいえ。

662
00:45:33,530 --> 00:45:36,530
いや、我々は遊ばれているんだよ、おい。

663
00:45:40,530 --> 00:45:43,506
はい、彼らは婚約しているので
不動産の仕事をしているんだ、ジェイソン。

664
00:45:43,530 --> 00:45:46,506
そうですね、行かなければなりません。
後で戻ってきます、いいですか？

665
00:45:46,530 --> 00:45:47,530
さて、さようなら。

666
00:45:48,530 --> 00:45:53,506
日曜日が楽しみですよね？

667
00:45:53,530 --> 00:45:54,530
さあ行こう。

668
00:45:55,530 --> 00:45:57,506
そしてあなた、ジョンソン、雑誌。
中西部のキリスト教徒。

669
00:45:57,530 --> 00:45:59,506
さあ、私はあなたが誰であるかを知っています、お願いします。

670
00:45:59,530 --> 00:46:00,506
座って下さい。

671
00:46:00,530 --> 00:46:03,506
はい、座れなくてごめんなさい
先月。

672
00:46:03,530 --> 00:46:06,506
韓国にいたのですが、
教会の活動と一緒に…

673
00:46:06,530 --> 00:46:07,506
はい。

674
00:46:07,530 --> 00:46:11,506
魔法の場所、魔法の人々、
複雑な税金。

675
00:46:11,530 --> 00:46:16,530
私たちの読者はただそうしたいだけだと思います
この運動の背後にいる人物を知りましょう。

676
00:46:17,530 --> 00:46:19,506
やりましょう。

677
00:46:19,530 --> 00:46:21,506
始めてみませんか
写真と一緒に？

678
00:46:21,530 --> 00:46:22,506
もちろん、はい。

679
00:46:22,530 --> 00:46:24,506
これについて教えてもらえますか？

680
00:46:24,530 --> 00:46:25,506
わかった。

681
00:46:25,530 --> 00:46:28,506
そこで私は大統領と一緒にいるのです
アルメニア大統領、パナマ大統領。

682
00:46:28,530 --> 00:46:31,506
教会は幸運にもいくつかを作ることができました
長年にわたる良い友達。

683
00:46:31,530 --> 00:46:33,506
それが私とエル・チャポの関係だ。

684
00:46:33,530 --> 00:46:38,506
とても興味深いですね、
彼に話したら。

685
00:46:38,530 --> 00:46:39,506
右？

686
00:46:39,530 --> 00:46:42,506
でもバーベキューもしたよ…
あれにも。

687
00:46:42,530 --> 00:46:45,506
あなたがこれを知っているかどうかはわかりませんが、...

688
00:46:45,530 --> 00:46:48,506
私は有名な家族の出身です。

689
00:46:48,530 --> 00:46:53,506
いつも努力している人たちに言いたいのは、
私を倒すために、ゲームから外すために。

690
00:46:53,530 --> 00:46:55,377
私はいつも自分に言い聞かせています、
それは何もない

691
00:46:55,577 --> 00:46:57,506
私の友人のJC、
彼は対処する必要がなかった。

692
00:46:57,530 --> 00:47:02,506
まるで私を嫌いにならないで、と言わんばかりに、
父が大事だから。

693
00:47:02,530 --> 00:47:03,506
アーメン。

694
00:47:03,530 --> 00:47:04,506
はい、わかります。

695
00:47:04,530 --> 00:47:05,506
分かりましたか？

696
00:47:05,530 --> 00:47:06,506
京都市長。

697
00:47:06,530 --> 00:47:09,506
神はそれを私の心に入れてくれました
そこでも教会を開くことになりました。

698
00:47:09,530 --> 00:47:10,506
彼はそれを私にくれました。

699
00:47:10,530 --> 00:47:12,530
これを見てください。

700
00:47:18,530 --> 00:47:19,506
ほら、触ってみて。

701
00:47:19,530 --> 00:47:21,530
感じてください、それがどれほど鋭いかを感じてください。

702
00:47:22,530 --> 00:47:24,506
感じてください、さあ、感じなければなりません。

703
00:47:24,530 --> 00:47:25,506
わかった。

704
00:47:25,530 --> 00:47:26,530
そうだ、触ってみろ。

705
00:47:28,530 --> 00:47:30,506
そう、カミソリみたいなものですよね？

706
00:47:30,530 --> 00:47:31,506
とても鋭いです。

707
00:47:31,530 --> 00:47:33,506
剃ってもいいよ
遠くからですよね？

708
00:47:33,530 --> 00:47:35,530
さて、今朝剃ったので…

709
00:47:40,530 --> 00:47:41,530
それがあなただったことは知っています。

710
00:47:43,530 --> 00:47:48,506
あなたがドアに入ってくる前からそれは分かっていた、なぜなら
ジョンソン氏は8カ月前に引退した。

711
00:47:48,530 --> 00:47:49,506
それで...

712
00:47:49,530 --> 00:47:51,506
他のターゲットはあまりにも愚かだったかもしれない
それに気づくのですが、私はそうではありません。

713
00:47:51,530 --> 00:47:55,506
クリアするまで出発しません。

714
00:47:55,530 --> 00:47:58,530
はっきりと話してください。

715
00:47:59,530 --> 00:48:00,530
何？

716
00:48:01,530 --> 00:48:02,506
さあ、さあ、聞いてください。

717
00:48:02,530 --> 00:48:03,506
なんでしょう？

718
00:48:03,530 --> 00:48:04,506
真実。

719
00:48:04,530 --> 00:48:05,506
来て。

720
00:48:05,530 --> 00:48:07,506
システムから取り出してください。

721
00:48:07,530 --> 00:48:09,506
ほら、あなたは私を混乱させていると思います
他の誰かと一緒に。

722
00:48:09,530 --> 00:48:10,530
全部知ってるよ！

723
00:48:11,530 --> 00:48:13,506
何を言ってほしいのですか？

724
00:48:13,530 --> 00:48:14,506
さあ、行きましょう！

725
00:48:14,530 --> 00:48:15,506
わかった、わかった、わかった、わかった。

726
00:48:15,530 --> 00:48:16,506
来て！

727
00:48:16,530 --> 00:48:17,506
オンエアしてください。

728
00:48:17,530 --> 00:48:18,506
それを取り除きましょう！

729
00:48:18,530 --> 00:48:20,506
わかった、わかった、わかった、待って、私は嘘をつきました。

730
00:48:20,530 --> 00:48:21,506
私は嘘をついていた、嘘をついていない
それは問題ありません。

731
00:48:21,530 --> 00:48:22,506
そうじゃないですか？

732
00:48:22,530 --> 00:48:23,506
あなたは誰ですか？

733
00:48:23,530 --> 00:48:24,506
言ってるよ！

734
00:48:24,530 --> 00:48:25,530
私はあなたのいとこです！

735
00:48:33,530 --> 00:48:34,530
何って言ったの？

736
00:48:35,530 --> 00:48:38,530
私はあなたのいとこです。

737
00:48:40,530 --> 00:48:41,650
あなたは新聞社の人間ではありません。

738
00:48:42,530 --> 00:48:44,530
あなたは記事を書いているのではありません、あなたは彼ではありません。

739
00:48:47,530 --> 00:48:48,530
何？

740
00:48:56,530 --> 00:48:58,530
さて、これは厄介です。

741
00:49:00,530 --> 00:49:04,530
私は彼女についてとても偏執的になってしまう
この仕事については、そうですね、それは...

742
00:49:06,530 --> 00:49:09,530
さあ、知っておくべきだった
私たちが家族だということ。

743
00:49:10,530 --> 00:49:12,530
まるで鏡を見ているようです。

744
00:49:17,530 --> 00:49:18,610
何か問題があります。

745
00:49:20,530 --> 00:49:23,506
トロパノイドアルカロイドってご存知ですか？
有効成分です

746
00:49:23,530 --> 00:49:25,530
ほとんどの国で
トレーニング公式？

747
00:49:26,530 --> 00:49:29,530
過剰に摂取すると次のような症状が起こる可能性があります
重篤な心臓発作。

748
00:49:31,530 --> 00:49:34,530
そして、多くの場合、私は約1500 mgを意味します。

749
00:49:35,530 --> 00:49:39,506
そして最後は教会…
調査だった。

750
00:49:39,530 --> 00:49:41,530
きっとよくご存じだと思います。

751
00:49:43,530 --> 00:49:44,530
とにかく...

752
00:49:48,530 --> 00:49:51,530
とにかく、どこかへ行ってしまいました。

753
00:49:53,530 --> 00:49:54,530
そうじゃなかったっけ？

754
00:49:56,530 --> 00:49:59,530
諦めないと約束してください。

755
00:50:00,530 --> 00:50:03,506
正しいライフスタイルを手に入れるまで。

756
00:50:03,530 --> 00:50:05,530
正しい生き方。

757
00:50:28,530 --> 00:50:30,530
秘密を守ってもらえますか？

758
00:50:31,530 --> 00:50:33,530
驚いたことに、そうです。

759
00:50:35,530 --> 00:50:37,770
別れようと思ったこともあった
その週末は彼と一緒に。

760
00:50:40,530 --> 00:50:45,506
そして今、彼は去ってしまいました、そして私はそうしなければならないことを知っています
打ちのめされるはずなのに…。

761
00:50:45,530 --> 00:50:50,530
あなたは...感じません...あなたは感じません
あなたが感じるべきことを。

762
00:50:53,530 --> 00:50:55,506
それは私を悪い人にしてしまうのでしょうか？

763
00:50:55,530 --> 00:50:56,530
いいえ。

764
00:50:58,530 --> 00:50:59,570
それがあなたを正直にしてくれると思います。

765
00:51:04,297 --> 00:51:05,858
わからない。地獄で焼かれると思う。

766
00:51:05,882 --> 00:51:07,682
あなたは誰かと話しています
ウォール街で働いている人。

767
00:51:08,530 --> 00:51:10,530
間違いなく火傷しますよ。

768
00:51:11,530 --> 00:51:12,506
行きたいですか
今週の夕食に?

769
00:51:12,530 --> 00:51:13,530
はい。

770
00:51:15,530 --> 00:51:17,730
私のオフィスではできる
モダンでテーブルを用意してもらえますか？

771
00:51:18,530 --> 00:51:19,770
市内中心部に位置しています。

772
00:51:20,530 --> 00:51:22,210
行ったことはありませんが、
彼らはそれが素晴らしいと言います。

773
00:51:22,530 --> 00:51:23,530
はい。

774
00:51:24,530 --> 00:51:27,530
あるいはそれを維持することもできます
シンプルで料理しますか？

775
00:51:28,530 --> 00:51:32,361
はい、シンプルです。シンプルが大好きです。

776
00:51:50,530 --> 00:51:51,506
知っている。

777
00:51:51,530 --> 00:51:52,506
ドラマチックですね。

778
00:51:52,530 --> 00:51:54,506
何してるの？

779
00:51:54,530 --> 00:51:55,530
契約が成立しました。

780
00:51:56,530 --> 00:51:58,506
まず、どうやって私のアパートに入ったのですか？

781
00:51:58,530 --> 00:51:59,610
目の前で鍵を受け取りました。

782
00:52:01,530 --> 00:52:02,506
はい、覚えています。

783
00:52:02,530 --> 00:52:06,530
2回の電話、2回のメール、応答がありませんか?

784
00:52:07,530 --> 00:52:08,506
しかし占領されてしまった。

785
00:52:08,530 --> 00:52:09,530
何で？

786
00:52:10,530 --> 00:52:11,530
住居。

787
00:52:14,530 --> 00:52:15,530
彼らはいなくなってしまった。

788
00:52:22,530 --> 00:52:23,530
来て。

789
00:52:24,530 --> 00:52:26,506
私たちは知り合ってどれくらいになりますか？

790
00:52:26,530 --> 00:52:27,506
お久しぶりです。

791
00:52:27,530 --> 00:52:29,530
あなたは私を手に入れることができるはずです
すべてを教えてください。

792
00:52:30,530 --> 00:52:31,506
私が先に行きます。

793
00:52:31,530 --> 00:52:32,506
私たちは明らかに破産しています。

794
00:52:32,530 --> 00:52:35,530
私の夫は何年も私に嘘をつきました
そして彼は完全な臆病者です。

795
00:52:36,530 --> 00:52:37,506
今あなた。

796
00:52:37,530 --> 00:52:38,770
どうぞ。あなたに言うことは何もありません。

797
00:52:39,530 --> 00:52:40,530
私はあなたを決して批判しません。

798
00:52:41,530 --> 00:52:42,530
なぜ？

799
00:52:54,530 --> 00:52:57,530
まあ、それは台無しになります
私たちの関係、そうですよね？

800
00:53:00,530 --> 00:53:01,530
腐るのは好きじゃない。

801
00:53:04,530 --> 00:53:05,570
甘いのが好きです。

802
00:53:10,530 --> 00:53:11,506
何てことだ。

803
00:53:11,530 --> 00:53:12,506
私はまだここにいます。

804
00:53:12,530 --> 00:53:13,506
何？

805
00:53:13,530 --> 00:53:14,506
あの女の子ですか？

806
00:53:14,530 --> 00:53:15,506
私をからかってるの？

807
00:53:15,530 --> 00:53:16,506
ごめんなさい。

808
00:53:16,530 --> 00:53:17,530
なんてこった？

809
00:53:25,530 --> 00:53:27,627
- こんにちは。
- こんにちは。

810
00:53:28,530 --> 00:53:30,530
そこのキッチンは少し混乱しています。

811
00:53:34,202 --> 00:53:36,388
いいえ、大丈夫ですか？

812
00:53:37,609 --> 00:53:38,335
外食したいですか？

813
00:53:38,359 --> 00:53:39,359
はい、もちろん。

814
00:53:39,703 --> 00:53:40,703
待って。

815
00:53:42,530 --> 00:53:43,506
彼らには生徒がいます。

816
00:53:43,530 --> 00:53:44,506
私は彼らを愛しています。

817
00:53:44,530 --> 00:53:45,506
それについて教えてください。

818
00:53:45,530 --> 00:53:46,506
誰もがなりたい
億万長者。

819
00:53:46,530 --> 00:53:48,530
でも誰も望んでいない
本当の仕事。

820
00:53:49,530 --> 00:53:51,506
私たち全員が持つべきです
夢ですよね？

821
00:53:51,530 --> 00:53:53,506
それは理解していますが...
ありがとうございます。

822
00:53:53,530 --> 00:53:54,530
ありがとう。

823
00:53:58,530 --> 00:54:01,530
だから私はそう思います
もっと欲しくなるのは良いことです。

824
00:54:03,530 --> 00:54:04,530
わかった。

825
00:54:05,994 --> 00:54:06,872
頭に銃を突きつけられた状態。

826
00:54:06,896 --> 00:54:09,059
どうしますか
10億ドルで？

827
00:54:09,475 --> 00:54:10,698
銃の意味
私の頭の上に？

828
00:54:10,722 --> 00:54:11,704
質問に答えてください。

829
00:54:11,728 --> 00:54:13,520
この箸を取り出してください
私の顔から消えます。

830
00:54:13,844 --> 00:54:14,764
質問に答えてください。

831
00:54:14,788 --> 00:54:15,788
わからない。

832
00:54:17,530 --> 00:54:18,506
もっと良いレストランに連れて行ってあげるよ。

833
00:54:18,530 --> 00:54:23,506
ターゲットはファッションだった
私の人生の中で、そうですよね？

834
00:54:23,530 --> 00:54:25,506
私は夢中になっていました。

835
00:54:25,530 --> 00:54:29,506
そして今は時間のことだけを考えています
これに費やしてしまいました。

836
00:54:29,530 --> 00:54:31,530
それは...

837
00:54:32,530 --> 00:54:34,506
追いかけてはいけません
私たちが望むもの。

838
00:54:34,530 --> 00:54:37,506
問題は、私が思うのは、
私はそれをずっと知っていました。

839
00:54:37,530 --> 00:54:38,506
何？

840
00:54:38,530 --> 00:54:39,530
そして、それが気に入らなかった。

841
00:54:40,530 --> 00:54:45,530
出発したほうが嬉しかったかもしれない
そしてサボテン園があります。

842
00:54:48,530 --> 00:54:49,530
ただ怖いです。

843
00:54:50,530 --> 00:54:51,530
ちょっとした夢。

844
00:54:53,530 --> 00:54:55,170
誰も私たちに教えてくれない
やり方。

845
00:54:57,530 --> 00:55:01,530
申し訳ありませんが、邪魔するつもりはありません、
しかしこの時点であなたは誰かに出会っています。

846
00:55:02,530 --> 00:55:03,530
あなたは良いキャリアを積んでいました。

847
00:55:04,530 --> 00:55:05,530
それだけでは十分ではなかったでしょうか？

848
00:55:07,530 --> 00:55:08,530
十分ですか？

849
00:55:13,530 --> 00:55:14,530
見て。

850
00:55:15,530 --> 00:55:16,530
見逃しませんでした。

851
00:55:17,530 --> 00:55:19,506
仕事も恋愛もうまくいきました。

852
00:55:19,530 --> 00:55:23,506
一時停止を押すべきだったかもしれない
私の家族の組織的な絶滅。

853
00:55:23,530 --> 00:55:25,506
イギリス人だったんだ…
そして金曜日のマニラからの一枚。

854
00:55:25,530 --> 00:55:26,530
金曜日？

855
00:55:27,530 --> 00:55:28,506
どこかに行って。

856
00:55:28,530 --> 00:55:29,506
またまた私です。

857
00:55:29,530 --> 00:55:30,506
そしてあなたは答えません。

858
00:55:30,530 --> 00:55:31,506
また。

859
00:55:31,530 --> 00:55:34,506
あなたは長い間私を無視しないだろう、
何か悪いことが起こった場合。

860
00:55:34,530 --> 00:55:35,506
それを見せてみます。

861
00:55:35,530 --> 00:55:36,506
しかし、どうすれば今すぐやめられるでしょうか？

862
00:55:36,530 --> 00:55:39,506
調査もされていなかった
一つは殺人として。

863
00:55:42,453 --> 00:55:43,453
私ってそんなに上手かったっけ？

864
00:55:45,083 --> 00:55:46,149
もしかしたら私はそんなに上手だったのかもしれない。

865
00:55:46,173 --> 00:55:49,956
もちろん、これまで家族は
何かが間違っていることに気づいた。

866
00:55:50,530 --> 00:55:51,506
いいえ。

867
00:55:51,530 --> 00:55:52,506
養子縁組。

868
00:55:52,530 --> 00:55:53,506
わからない。

869
00:55:53,530 --> 00:55:54,506
私の叔母、カサンドラ。

870
00:55:54,530 --> 00:55:57,506
彼女は養子縁組をしたことで有名になった
11か国から来た11人の子供たち。

871
00:55:57,530 --> 00:55:59,530
そして彼らは11種類の言葉を話していました
家の中の言語。

872
00:56:02,530 --> 00:56:03,506
電話中です。

873
00:56:03,530 --> 00:56:04,506
それはわかりますよね？

874
00:56:04,530 --> 00:56:05,506
知っていますか？

875
00:56:05,530 --> 00:56:07,530
いいえ、タトゥーを入れる必要があります
私の額に？

876
00:56:08,530 --> 00:56:10,729
彼はそのことを聞くとすぐに、
家族の死、

877
00:56:10,929 --> 00:56:12,506
レーザーセキュリティシステムを導入する

878
00:56:12,530 --> 00:56:14,506
彼女の4つの家すべてで。

879
00:56:14,530 --> 00:56:18,506
しかし、砂漠の日には警備はありませんでした
毎週火曜日の午後に彼が通っていたスパ。

880
00:56:18,530 --> 00:56:19,530
お邪魔して申し訳ありません。

881
00:56:21,530 --> 00:56:25,506
無料ホワイトニングを行っております
歯は5本まで無料。

882
00:56:25,530 --> 00:56:26,506
ご興味がございましたら。

883
00:56:26,530 --> 00:56:29,506
手続き用のフォームがございます。

884
00:56:29,530 --> 00:56:30,506
セキュリティ情報。

885
00:56:30,530 --> 00:56:31,650
私は本を​​読むためにここに来たわけではありません。

886
00:56:35,530 --> 00:56:36,530
お元気で。

887
00:56:37,530 --> 00:56:39,868
特別な成分は、
過酸化カルバミド、

888
00:56:40,068 --> 00:56:42,506
あまりにも酸に近いので、
ホワイトニングに使用される

889
00:56:42,530 --> 00:56:45,506
警察は彼が買ったと信じている
カンボジアの低品質パッケージ。

890
00:56:45,530 --> 00:56:47,506
彼女の最後の養子縁組の時。

891
00:56:47,530 --> 00:56:48,530
鳴っていました。

892
00:56:59,530 --> 00:57:01,506
それからマッカーサー叔父さんです。

893
00:57:01,530 --> 00:57:05,506
先生、風が約30ノットあります
ご存知の通り、北北西からです。

894
00:57:05,530 --> 00:57:08,506
ありがとう、でもそうすべきだと思う
少しの風に対処します、署長。

895
00:57:08,530 --> 00:57:11,506
この男が半分を所有していた
航空宇宙博物館。

896
00:57:11,530 --> 00:57:16,506
そして、私たちが計画を立てている間に、
キーウェストでの長い週末、

897
00:57:16,530 --> 00:57:18,506
彼は本当の旅行を計画していました
月へ。

898
00:57:18,530 --> 00:57:19,506
マッカーサー。

899
00:57:19,530 --> 00:57:24,506
これを見た批評家に何と言いますか
5000万人が宇宙に行き、

900
00:57:24,530 --> 00:57:26,506
一方、従業員の半分は
健康保険がありませんか？

901
00:57:26,530 --> 00:57:27,506
50;

902
00:57:27,530 --> 00:57:28,506
うーん、90くらいかな。

903
00:57:28,530 --> 00:57:32,506
ほら、私にそれができたら。
安いです、そうします。

904
00:57:32,530 --> 00:57:34,506
しかし、信じられないほど高価です。

905
00:57:34,530 --> 00:57:35,506
何かありますか？

906
00:57:35,530 --> 00:57:36,506
はい、先生。

907
00:57:36,530 --> 00:57:37,506
小切手はありますか？

908
00:57:37,530 --> 00:57:38,530
私のコーヒーはどこですか?

909
00:57:39,530 --> 00:57:40,506
さあ、どうぞ。

910
00:57:40,530 --> 00:57:41,506
自分を閉じ込めてください。

911
00:57:41,530 --> 00:57:43,520
必要なのは
ラミネートされた

912
00:57:43,720 --> 00:57:45,530
カードとシャツ
ショッピングモールから。

913
00:57:46,530 --> 00:57:48,506
チャーリー17。

914
00:57:48,530 --> 00:57:51,506
とても元気ですよ。

915
00:57:51,530 --> 00:57:53,506
高度 1500 フィートにいます。

916
00:57:53,530 --> 00:57:54,506
ベッドルームが 3 つあります。

917
00:57:54,530 --> 00:57:55,506
コンシェルジュ。

918
00:57:55,530 --> 00:57:57,506
ドアマンがいたことがありますか？

919
00:57:59,661 --> 00:58:00,661
かろうじてドアがありました。

920
00:58:01,309 --> 00:58:02,930
それは彼の人生を変えます。
冗談じゃないよ。

921
00:58:03,330 --> 00:58:04,506
これは本物です
イタリア産の大理石。

922
00:58:04,530 --> 00:58:09,506
そして外を見ればわかります
なぜ彼にはお金を払う価値があるのか。

923
00:58:17,146 --> 00:58:17,506
それで、ここに住みたいですか？

924
00:58:17,530 --> 00:58:20,506
私と一緒に？

925
00:58:23,824 --> 00:58:29,500
少し早いのはわかっていますが、
ぜひお越しいただければ幸いです。

926
00:58:29,700 --> 00:58:33,506
本当に気に入っています。

927
00:58:33,530 --> 00:58:41,530
でも正直に言うと…そうです。

928
00:58:42,530 --> 00:58:45,506
私も大好きです。

929
00:58:45,530 --> 00:58:48,022
空間が広いのはわかっていますが、
でもウォーレンがくれるだろう…

930
00:58:48,222 --> 00:58:50,506
私だけの架け橋と
近所の人たちは私に感謝しています。

931
00:58:50,530 --> 00:58:51,506
さあ、さあ。

932
00:58:51,530 --> 00:58:57,114
あなたがニューアークに住んでいたとき、私はあなたのことが好きでした。
そしてあなたはバスに乗りました。

933
00:58:58,780 --> 00:58:59,780
それは知っていますよね？

934
00:59:03,210 --> 00:59:04,210
何？

935
00:59:09,582 --> 00:59:10,245
何もない。

936
00:59:10,269 --> 00:59:14,273
いつでも解雇できるよ
でも、しません。

937
00:59:15,810 --> 00:59:16,810
そうですね...はい。

938
00:59:17,530 --> 00:59:18,450
少し緊張しています。

939
00:59:18,474 --> 00:59:22,062
この話を続けるには、
そして彼は言います、

940
00:59:22,702 --> 00:59:23,506
何のことを言っているのですか？

941
00:59:23,530 --> 00:59:24,572
どうやら島にいるみたいです。

942
00:59:24,596 --> 01:58:42,078
どこにいるの？

943
00:59:17,506 --> 00:59:24,796
どうやら島にいるみたいです。

944
00:59:26,530 --> 00:59:28,506
いいえ。

945
00:59:28,530 --> 00:59:33,506
次のレッドフェローについては、
シリーズを見れば、彼がどんな人だったのか想像できるでしょう。

946
00:59:33,530 --> 00:59:37,008
それまではできなかった
指を上げることを想像してください

947
00:59:37,208 --> 00:59:40,506
叔父に対して、
ましてや彼に害を及ぼすことはありません。

948
00:59:40,530 --> 00:59:44,506
そしてその瞬間、
物事はかなりうまくいっていました。

949
00:59:44,530 --> 00:59:49,506
仕事が大好きな状態。

950
00:59:49,530 --> 00:59:53,506
あなたは満足していました。

951
00:59:53,530 --> 00:59:59,506
財産も相続財産もありません。

952
00:59:59,530 --> 01:00:02,506
たぶんあなたは正しいでしょう。

953
01:00:02,530 --> 01:00:06,506
おそらく私は満足していました。

954
01:00:06,530 --> 01:00:10,506
かなり満足です。

955
01:00:10,530 --> 01:00:13,506
そして、私にはもっと重要なものがあったと思います
考えるべきこと。

956
01:00:13,530 --> 01:00:15,506
私の母は取引をしました。

957
01:00:15,530 --> 01:00:17,506
私たちは正しい決断をしていると思います。

958
01:00:17,530 --> 01:00:24,506
あなたの家で婚約パーティーを感じます
バーなどよりも良いです。

959
01:00:24,530 --> 01:00:29,506
私も全く同感です。

960
01:00:29,530 --> 01:00:32,506
私は今でもあなたの家族のことを考えています。

961
01:00:32,530 --> 01:00:34,506
全部クレイジーな話。

962
01:00:34,530 --> 01:00:36,506
わかった。

963
01:00:36,530 --> 01:00:40,506
賢い人にはなりたくないけど、
そうだと思いませんか...

964
01:00:40,530 --> 01:00:42,506
私はそれに属していません。
家族。

965
01:00:42,530 --> 01:00:45,506
何が起こっても関係ない
私たちと一緒に。

966
01:00:45,530 --> 01:00:48,506
それに、もう終わりかもしれない。
どこでも。

967
01:00:48,530 --> 01:00:53,506
何がそう言うのですか？

968
01:00:53,530 --> 01:00:54,506
わからない。

969
01:00:54,530 --> 01:00:57,506
ただ言ってるだけです。

970
01:00:57,530 --> 01:01:04,506
ごめんなさい。

971
01:01:04,530 --> 01:01:06,506
レッドフェローさん。

972
01:01:06,530 --> 01:01:10,506
ベケット・レッドフェロー。

973
01:01:10,530 --> 01:01:13,530
今日は元気ですか？

974
01:01:15,530 --> 01:01:20,506
素敵なオフィスがここにありますね。

975
01:01:20,530 --> 01:01:23,506
私はそれが好きです。

976
01:01:23,530 --> 01:01:28,506
私たちにもわかるように、あなたはこう言いました
あなたは相続人ではありませんよね？

977
01:01:28,530 --> 01:01:30,506
私の知る限りでは。

978
01:01:30,530 --> 01:01:33,506
さて、私たちはいくつかの調査を行いました。

979
01:01:33,530 --> 01:01:36,530
おめでとう。

980
01:01:49,530 --> 01:01:53,506
これはただ...
全く分かりませんでした。

981
01:01:53,530 --> 01:01:56,506
いくつか答えていただけます
質問?

982
01:01:56,530 --> 01:01:57,506
はい、ごめんなさい。

983
01:01:57,530 --> 01:01:59,506
本当に全く分かりませんでした。

984
01:01:59,530 --> 01:02:02,506
誰もあなたに同意しません。

985
01:02:02,530 --> 01:02:04,506
どこにいたのか教えていただけますか
4月10日の午後でしょうか？

986
01:02:04,530 --> 01:02:07,530
それは日曜日でした。

987
01:02:11,530 --> 01:02:13,506
4月10日。

988
01:02:13,530 --> 01:02:15,506
よし、行きましょう。

989
01:02:15,530 --> 01:02:17,506
冗談でしょうね。

990
01:02:17,530 --> 01:02:20,506
彼はいつどこで買ったか覚えている
ホットドッグ。

991
01:02:20,530 --> 01:02:21,506
それは彼でしょうか？

992
01:02:21,530 --> 01:02:22,506
わからない。

993
01:02:22,530 --> 01:02:26,506
それが何であるかわかりますか？

994
01:02:26,530 --> 01:02:27,506
何も見えません。

995
01:02:27,530 --> 01:02:28,506
私も。

996
01:02:28,530 --> 01:02:30,506
わかりました、彼に従ってください。

997
01:02:30,530 --> 01:02:33,506
荒くれ者が降りてくる、
そしてベルマンは...

998
01:02:33,530 --> 01:02:35,506
数分の距離です、保証します。

999
01:02:35,530 --> 01:02:38,506
できるものはすべて取り除くと言います
市場がそれに追いつく前に。

1000
01:02:38,530 --> 01:02:41,506
僕らは追い込まれたと言えるかもしれない
それは本当です。

1001
01:02:41,530 --> 01:02:44,506
いいえ。

1002
01:02:44,530 --> 01:02:48,506
35年かけて築き上げた
これらの株主の信頼。

1003
01:02:48,530 --> 01:02:52,530
袋に放り込みません
ある日の午後だけ。

1004
01:02:58,530 --> 01:03:00,530
何？

1005
01:03:04,530 --> 01:03:05,530
何てことだ！

1006
01:03:13,530 --> 01:03:15,530
救急車を呼んで下さい！

1007
01:03:19,530 --> 01:03:21,530
よかったら水をくださいませんか？

1008
01:03:35,112 --> 01:03:36,920
聞いて、私は行きません
言葉を切り詰めるつもりはありません。

1009
01:03:40,322 --> 01:03:42,562
あなたは彼を追いかけたいのですか
壁沿いのウサギ？

1010
01:03:43,885 --> 01:03:45,641
さて、お金のウサギですか？

1011
01:03:47,275 --> 01:03:52,886
誰もが楽しい狩りを愛しています。
そしてあなたはそれが上手です。

1012
01:03:55,447 --> 01:03:58,477
しかし、私は61歳です。

1013
01:04:01,756 --> 01:04:03,836
そして訪問者は彼らだけです
一日中過ごしました。

1014
01:04:07,530 --> 01:04:08,925
その人を見つけてください
あなたの人生において、くそー。

1015
01:04:08,949 --> 01:04:10,429
私は他の多くの人を失うつもりはありません。

1016
01:04:12,530 --> 01:04:18,506
それが誰であっても、
彼を愛する労働者。

1017
01:04:18,530 --> 01:04:22,506
つまり、本当に働きます。

1018
01:04:22,530 --> 01:04:30,530
聞いてください、一日の終わりには、
他のものはすべて見えます。

1019
01:04:46,530 --> 01:04:51,506
それは太陽の幸せな瞬間でした
皮肉な真実に気づきました。

1020
01:04:51,530 --> 01:04:54,530
残りは1つだけでした。

1021
01:04:55,530 --> 01:05:00,506
そして、あなたはそれを取り除くか、
あるいは好きなことをすることもできます。

1022
01:05:00,530 --> 01:05:04,506
しかし、ここではそうではありません。

1023
01:05:04,530 --> 01:05:07,530
この屋根の下ではありません。

1024
01:05:10,530 --> 01:05:14,506
そして、あなたはそうしなければならないことを知っていると思います
それを尊重しなければなりません。

1025
01:05:14,530 --> 01:05:17,506
私の言葉を守る男です。

1026
01:05:17,530 --> 01:05:20,530
一つ残った。

1027
01:05:21,530 --> 01:05:24,506
しかし、それが何の役に立ったのか
私が抱いていた幻想は？

1028
01:05:24,530 --> 01:05:26,506
すべてを私の後ろに置いてください。

1029
01:05:26,530 --> 01:05:27,506
ほら、ここに戻って。

1030
01:05:27,530 --> 01:05:29,506
彼らはこれをあなたのために残しました。

1031
01:05:29,530 --> 01:05:31,530
ありがとう、ブライアン。

1032
01:05:46,530 --> 01:05:47,506
こんにちは。

1033
01:05:47,530 --> 01:05:48,506
あなたが私に電話をかけてきました。

1034
01:05:48,530 --> 01:05:50,506
何？

1035
01:05:50,530 --> 01:05:52,506
私の祖父です。

1036
01:05:52,530 --> 01:05:56,506
あなたの州での夕食。

1037
01:05:58,530 --> 01:06:01,506
ただ…あなたが言ったと思ったのですが
決してそんなことはないだろう。

1038
01:06:01,530 --> 01:06:02,506
もう、何？

1039
01:06:02,530 --> 01:06:03,530
彼には決して会わないでください。

1040
01:06:04,344 --> 01:06:05,506
今夜。

1041
01:06:05,530 --> 01:06:06,506
金曜日です。

1042
01:06:06,530 --> 01:06:07,506
知っている。

1043
01:06:07,530 --> 01:06:08,530
金曜日。

1044
01:06:10,530 --> 01:06:13,506
あなたは決して持っていないかもしれません
この機会に。

1045
01:06:13,530 --> 01:06:14,506
彼は誰にも会わない。

1046
01:06:14,530 --> 01:06:17,506
もう二度とないかもしれない
この機会に。

1047
01:06:17,530 --> 01:06:18,506
知っている。

1048
01:06:18,530 --> 01:06:19,506
はい、その通りです。

1049
01:06:19,530 --> 01:06:22,506
じゃあ、7時までに家に帰らないと迎えに行くよ
自分の婚約パーティーを逃すことになるでしょう。

1050
01:06:22,530 --> 01:06:23,506
右。

1051
01:06:23,530 --> 01:06:25,506
もちろん。

1052
01:06:25,530 --> 01:06:26,506
わかった。

1053
01:06:26,530 --> 01:06:28,506
愛してます。

1054
01:06:28,530 --> 01:06:35,506
そしてところで...
折り返し電話させていただきます。

1055
01:06:35,530 --> 01:06:39,530
ラットフェローさんのバンドル。

1056
01:06:48,530 --> 01:06:53,506
呼吸を忘れないでください。

1057
01:06:55,499 --> 01:06:56,499
とても重要です。

1058
01:07:05,833 --> 01:07:06,833
テイラーは息を詰まらせた。

1059
01:07:08,533 --> 01:07:10,853
彼は奨学金を得てプリンストン大学に行った
水泳中に溺れてしまいました。

1060
01:07:13,177 --> 01:07:14,828
私はすぐに少し疑念を抱きました。

1061
01:07:16,592 --> 01:07:18,112
それで、私には彼のために小さな友達ができました。

1062
01:07:20,206 --> 01:07:21,417
少し緊張していました。

1063
01:07:22,704 --> 01:07:24,197
その時は少し緊張しました。

1064
01:07:30,721 --> 01:07:35,506
なんでしょう？

1065
01:07:35,530 --> 01:07:39,506
終わらせてください。

1066
01:07:39,530 --> 01:07:41,506
私はFBIの捜査を受けています。

1067
01:07:41,530 --> 01:07:43,506
それでも、あなたはここにいます。

1068
01:07:43,530 --> 01:07:48,506
ほとんど知らないようなのですが、
彼らは完全なケースを持っていません。

1069
01:07:48,530 --> 01:07:51,506
それはただクレイジーです。

1070
01:07:51,530 --> 01:07:56,506
いずれにせよ、デポジットが必要になります。

1071
01:07:56,530 --> 01:07:57,506
何？

1072
01:07:57,530 --> 01:08:00,506
5時までに30万。

1073
01:08:00,530 --> 01:08:02,506
もうゲームはありません。

1074
01:08:02,530 --> 01:08:04,506
冗談でしょうね。

1075
01:08:04,530 --> 01:08:06,506
まだ法人はありますか
小切手帳ですよね？

1076
01:08:06,530 --> 01:08:09,506
まだアクセスできます
アカウントに？

1077
01:08:09,530 --> 01:08:11,506
夫に小切手を届けてください。

1078
01:08:11,530 --> 01:08:14,506
彼は本を持たずにオフィスにいます
小さな犬のようにあなたを待っています。

1079
01:08:14,530 --> 01:08:15,506
30分あります。

1080
01:08:15,530 --> 01:08:18,506
あなたが遅れたら、彼は荷物を受け取るでしょう
私があなたにあげたもののように。

1081
01:08:18,530 --> 01:08:20,506
小包を受け取ります。

1082
01:08:20,530 --> 01:08:21,506
私の小さな友達。

1083
01:08:21,530 --> 01:08:23,506
どう思いますか？

1084
01:08:23,530 --> 01:08:27,506
ゴルドサ高校とベイサイド
クイーンズですよね？

1085
01:08:27,530 --> 01:08:30,506
彼女はびっくりするでしょう。

1086
01:08:30,530 --> 01:08:36,506
それだけの価値があるので、私は期待していました
別のアレンジメント。

1087
01:08:36,530 --> 01:08:40,506
もう少し楽しいこと。

1088
01:08:40,530 --> 01:08:44,506
あの時はめちゃくちゃだった。

1089
01:08:44,530 --> 01:08:48,506
右。

1090
01:08:48,530 --> 01:08:50,506
本社はここウィーンです。

1091
01:08:50,530 --> 01:08:52,506
とても PNG なので教えてください
名前はプライスです。

1092
01:08:52,530 --> 01:08:54,506
電話しましょうか？いいですか？

1093
01:08:54,530 --> 01:08:55,506
何？

1094
01:08:55,530 --> 01:08:56,506
まだ？

1095
01:08:56,530 --> 01:08:59,506
私には今彼がいます。

1096
01:08:59,530 --> 01:09:02,506
この男が向かっています
北はハノーバーへ。

1097
01:09:02,530 --> 01:09:04,530
それは北のハノーバーです。

1098
01:09:11,530 --> 01:09:13,506
お客様？

1099
01:09:13,530 --> 01:09:16,530
すみません、先生！

1100
01:09:23,530 --> 01:09:25,530
すみません？

1101
01:09:31,530 --> 01:09:33,506
ただここにはないんです。

1102
01:09:33,530 --> 01:09:36,530
あれは彼女ですか？

1103
01:09:37,530 --> 01:09:39,506
私はここにいます。

1104
01:09:39,530 --> 01:09:42,506
小切手は持ってるよ、この陰険な女め。

1105
01:09:42,530 --> 01:09:46,506
ああ、なんてことだ、ベケット、
それは誰でもよかったかもしれない。

1106
01:09:46,530 --> 01:09:48,506
キャンセルしてください。

1107
01:09:48,530 --> 01:09:50,506
さて、まずは小切手を書いてください。

1108
01:09:50,530 --> 01:09:55,506
やりたければやってくれますか...
もちろん、掘ってみます。

1109
01:09:55,530 --> 01:09:57,506
あなたはたくさんのお金を稼がなければなりません。

1110
01:09:57,530 --> 01:09:59,506
お金を稼ぐつもりはないのですが、
冗談ですか？

1111
01:09:59,530 --> 01:10:02,506
彼はそれを持って行きます。

1112
01:10:02,530 --> 01:10:05,530
彼が望んでいるのは私ではない。

1113
01:10:07,530 --> 01:10:10,530
でも本当に上がってるよね
社会に？

1114
01:10:13,530 --> 01:10:15,506
ちょっとチクチクするだけです。

1115
01:10:15,530 --> 01:10:17,530
ニューアークから来たちょっとした刺し子。

1116
01:10:35,920 --> 01:10:38,481
すでにコミットしました
横領と暴行。

1117
01:10:39,094 --> 01:10:40,186
だからクソ野郎。

1118
01:11:16,969 --> 01:11:21,530
私は戻ってきます。嵐に遭遇してしまいました。

1119
01:13:12,530 --> 01:13:18,506
お祭りも中止することにしました
今夜のお祭り。

1120
01:13:18,530 --> 01:13:24,506
でもそれしかできなかった
あなたを断ることはできませんでした。

1121
01:13:24,530 --> 01:13:27,506
白法。

1122
01:13:27,530 --> 01:13:31,506
中に入ってみましょう。

1123
01:13:31,530 --> 01:13:32,530
食欲は出ましたか？

1124
01:13:37,473 --> 01:13:43,017
まあ、あなたは上に向かって努力しています
経済的なはしごを上ります。

1125
01:13:43,217 --> 01:13:47,506
右？

1126
01:13:47,530 --> 01:13:48,506
私はしようとしています。

1127
01:13:48,530 --> 01:13:50,506
あなたが長い道のりを歩んできたことは知っています。

1128
01:13:50,530 --> 01:13:58,506
長時間働いたら、汚れた場所で
でもあなたは汚い仕事に就いているんですよね？

1129
01:13:58,530 --> 01:13:59,530
本当に。

1130
01:14:01,530 --> 01:14:04,506
来て。

1131
01:14:04,530 --> 01:14:08,506
プロからプロへ。

1132
01:14:08,530 --> 01:14:16,506
あなたはいくつかの頭をひねったに違いありません、
競合他社を排除しましたよね？

1133
01:14:16,530 --> 01:14:19,506
2つか3つかもしれません。

1134
01:14:19,530 --> 01:14:23,506
全部元に戻してくれませんか？

1135
01:14:23,530 --> 01:14:30,506
この人生はそうではないから
みんなにとってそうですよね？

1136
01:14:30,530 --> 01:14:38,530
疲れないし、老けるし、寂しくなるし、
後悔の気持ちでいっぱいになる人もいます。

1137
01:14:42,530 --> 01:14:50,506
でも私は、いつも知っているような気がしていた
ある真実。

1138
01:14:50,530 --> 01:14:57,506
でも人生で私たちを本当に傷つけるのはただ一つ
それは私たちの良心の声です。

1139
01:14:57,530 --> 01:15:01,506
善悪についての物語。

1140
01:15:01,530 --> 01:15:04,485
曲がり方を知っていれば
あなたの頭は正しいです

1141
01:15:04,685 --> 01:15:07,506
風の中ならできるよ
その声を出すことができますか

1142
01:15:07,530 --> 01:15:10,506
ささやきに至る。

1143
01:15:10,530 --> 01:15:18,530
しばらくすると、
まったく聞こえないかもしれません。

1144
01:15:34,043 --> 01:15:35,527
ちなみに私のお気に入りでした。

1145
01:15:39,350 --> 01:15:40,381
彼はギャングと一緒に買い物をしていた。

1146
01:15:40,581 --> 01:15:45,506
私はいつも彼が何を望んでいるのか知っていました、そして私もそうでした
そのために戦う意欲がある。

1147
01:15:45,530 --> 01:15:49,530
なぜ彼女を助けなかったのですか？

1148
01:15:50,530 --> 01:15:58,506
しかし、彼にはそれが必要だった。

1149
01:15:58,530 --> 01:16:00,506
これがどこへ向かうのかはご存知でしょう。

1150
01:16:02,530 --> 01:16:03,506
来て。

1151
01:16:03,530 --> 01:16:09,506
何かを見せたいです。

1152
01:16:09,530 --> 01:16:12,506
チャールズがプリンを取り出す前に。

1153
01:16:32,857 --> 01:16:34,474
トレンチガンです。

1154
01:16:34,674 --> 01:16:35,506
あなたのために。

1155
01:16:35,530 --> 01:16:37,506
大叔父さん。

1156
01:16:37,530 --> 01:16:40,530
第一次世界大戦。

1157
01:16:41,530 --> 01:16:44,506
このことはドイツ人を怖がらせた。

1158
01:16:44,530 --> 01:16:47,506
彼らはこのようなことをこれまで見たことがありませんでした。

1159
01:16:47,530 --> 01:16:48,530
さあ、どうぞ。

1160
01:16:56,247 --> 01:16:57,247
どうぞ。

1161
01:17:03,525 --> 01:17:04,541
何かを目指してください。

1162
01:17:10,530 --> 01:17:13,680
これを試してみてほしい。

1163
01:17:17,120 --> 01:17:18,048
さあ、どうぞ。

1164
01:17:18,072 --> 01:17:19,530
ここ。

1165
01:17:56,052 --> 01:17:57,052
しましょうか？

1166
01:17:57,530 --> 01:17:59,506
どこ？

1167
01:18:00,999 --> 01:18:01,999
家。

1168
01:18:02,132 --> 01:18:07,506
もうすぐそこです。

1169
01:18:13,722 --> 01:18:19,270
じゃあ、早く行ったほうがいいよ。

1170
01:19:52,649 --> 01:19:53,649
逃げろ、くそー！

1171
01:19:53,817 --> 01:19:58,223
運転するときは注意が必要です
喧嘩にならないように。

1172
01:20:06,491 --> 01:20:07,898
逃げ道はありません。

1173
01:20:09,623 --> 01:20:11,349
続く。
安全に気をつけてください。

1174
01:20:13,160 --> 01:20:14,509
殺しますよ！走る！

1175
01:20:17,371 --> 01:20:19,265
息を吸って、あなたはそうではないから
もうチャンスはありません。

1176
01:20:27,530 --> 01:20:28,530
わかった。

1177
01:21:34,530 --> 01:21:38,139
信じてください、
私の最後の殺人は殺人ではなかった、

1178
01:21:38,339 --> 01:21:41,506
でも絶対に行為
正当な自衛。

1179
01:21:41,530 --> 01:21:42,530
自己防衛。

1180
01:21:45,385 --> 01:21:47,777
さて、このようにしましょう。

1181
01:21:48,530 --> 01:21:49,506
わかった。

1182
01:21:49,530 --> 01:21:51,506
ただ話すだけです、いいですか？

1183
01:21:51,530 --> 01:21:52,506
わかった。

1184
01:21:52,530 --> 01:21:56,506
パーティーに行かなければなりません。
私の婚約パーティー用に。

1185
01:21:56,530 --> 01:21:58,506
それは1時間前に始まりました。

1186
01:21:58,530 --> 01:22:00,506
なんの婚約パーティー？

1187
01:22:00,530 --> 01:22:01,506
私の。

1188
01:22:01,530 --> 01:22:04,506
だからあなたは何の関係もありません
あなたの祖父は？

1189
01:22:04,530 --> 01:22:06,506
私はこれまで彼に会ったことがありませんでした。
今夜まで。

1190
01:22:06,530 --> 01:22:08,506
一度もありません。

1191
01:22:08,530 --> 01:22:09,506
一度もない。

1192
01:22:09,530 --> 01:22:13,506
ほら、私に法的な義務がないのなら
ここにいるためには行かなければなりません。

1193
01:22:13,530 --> 01:22:17,506
あなたには法的な義務はありません
留まってもいいが、むしろ留まってほしい。

1194
01:22:17,530 --> 01:22:19,506
わかった。

1195
01:22:56,961 --> 01:22:58,001
完全に説明させていただきます。

1196
01:22:58,181 --> 01:23:00,506
あなたは私に何かを隠しています。

1197
01:23:00,530 --> 01:23:03,506
あなたは私に何かを隠していました。

1198
01:23:06,070 --> 01:23:10,441
だから今、私たちはしなければなりません
何が起こっているのか教えてください。

1199
01:23:12,470 --> 01:23:13,470
そうでなければ今すぐ出発します。

1200
01:23:36,530 --> 01:23:40,506
人生の中で時々、
深呼吸をしなければなりません。

1201
01:23:40,530 --> 01:23:45,506
通りの向かい側も清潔にしましょう
あなたが愛する男性へ。

1202
01:23:45,530 --> 01:23:49,506
これはそのうちの1つではありませんでした
回。

1203
01:23:49,530 --> 01:23:52,506
私は彼女にあなたが目にするものだけを伝えました
ニュースで。

1204
01:23:52,530 --> 01:23:55,506
祖父はいなくなってしまいました。

1205
01:23:55,530 --> 01:24:03,530
そして物件に関しては…

1206
01:24:28,530 --> 01:24:36,530
正しい人生。

1207
01:24:52,530 --> 01:24:56,506
それは当然のことですよね？

1208
01:24:56,530 --> 01:25:00,506
確かに、彼にはいくつかの留保がありましたが、
しかし、その後は対処できました。

1209
01:25:00,530 --> 01:25:02,506
私は金持ちでした。

1210
01:25:02,530 --> 01:25:10,530
そして、裕福であることは依然として
想像していたよりも優れています。

1211
01:25:17,530 --> 01:25:22,506
前にも言いましたが、これは
悲劇です。

1212
01:25:22,530 --> 01:25:25,506
今でもそうです。

1213
01:25:25,530 --> 01:25:27,506
いいえ、私とマックは生きています。

1214
01:25:27,530 --> 01:25:30,506
はじめまして。はじめまして。

1215
01:25:30,530 --> 01:25:32,506
ナンシー・ディラード。

1216
01:25:32,530 --> 01:25:33,506
ディラーズさん。

1217
01:25:33,530 --> 01:25:35,506
はじめまして。

1218
01:25:35,530 --> 01:25:40,506
マックとペンフィールド、FBI。

1219
01:25:40,530 --> 01:25:45,506
こんにちは？こんにちは？

1220
01:25:45,530 --> 01:25:51,530
ドアを閉めてください。

1221
01:25:52,530 --> 01:25:57,506
私たちは礼儀正しくなければなりません、
しかし時間が非常に悪い。

1222
01:25:57,530 --> 01:25:59,506
はい、あなたは逮捕されています。

1223
01:25:59,530 --> 01:26:01,506
冷静でいなければなりません
そして協力してください。

1224
01:26:01,530 --> 01:26:03,506
逮捕中？何のために？

1225
01:26:03,530 --> 01:26:06,506
殺人の為に。

1226
01:26:06,530 --> 01:26:09,506
誰が？

1227
01:26:09,530 --> 01:26:12,530
ライル・アーセデール著。

1228
01:26:56,530 --> 01:26:59,506
信じられますか？

1229
01:26:59,530 --> 01:27:04,506
結局のところ、私は刑務所に行くつもりでした
私が犯したわけでもない殺人のせいで。

1230
01:27:04,530 --> 01:27:06,379
さて、お知らせしたいのは、
私たちのリスナー

1231
01:27:06,579 --> 01:27:08,506
ベケット・レッドフェローが渡ったもの
州境を越えて、

1232
01:27:08,530 --> 01:27:11,506
彼の裁判が行われているのは
連邦裁判所で、

1233
01:27:11,530 --> 01:27:13,966
まだ殺人ができる場所
死刑を意味する

1234
01:27:14,166 --> 01:27:16,506
直面する国民のために
この状況。

1235
01:27:16,530 --> 01:27:22,506
レッドフェロー氏が乱入したとき
午後5時3分頃にオフィスに到着、

1236
01:27:22,530 --> 01:27:25,506
そしてそれが現れました
わずか4分後、

1237
01:27:25,530 --> 01:27:30,506
見積もりを維持する
アーセデール氏の死の時。

1238
01:27:30,530 --> 01:27:37,506
さて、私たちは検視官から次のように推定していると聞きました。
死亡時刻は午後5時06分から5時15分の間、

1239
01:27:37,530 --> 01:27:40,541
そして目撃者から聞きました
廊下で目撃者、

1240
01:27:40,741 --> 01:27:43,506
誰が認識するか
レッドフェローさん、前向きです。

1241
01:27:43,530 --> 01:27:45,506
サラ、それを確認してもらえますか
これが凶器ですか？

1242
01:27:45,530 --> 01:27:48,506
はい、そうです。

1243
01:27:48,530 --> 01:27:50,506
あなたは指紋を見つけました
被告の？

1244
01:27:50,530 --> 01:27:51,506
はい、分かりました。

1245
01:27:51,530 --> 01:27:54,506
それがどのくらい確信できますか
彼の？

1246
01:27:54,530 --> 01:27:55,506
100％です、先生。

1247
01:27:55,530 --> 01:27:56,530
レターオープナーです。

1248
01:28:00,530 --> 01:28:03,506
私の一生、そのせいで
レターオープナーの。

1249
01:28:03,530 --> 01:28:06,506
最初に見つけたのはあなたです
夫の体は？

1250
01:28:06,530 --> 01:28:08,506
右？

1251
01:28:08,530 --> 01:28:09,506
はい。

1252
01:28:09,530 --> 01:28:12,530
教えて、あなたは恋をしていましたか
当時はミスター・レッドフェローと？

1253
01:28:14,530 --> 01:28:15,506
はい。

1254
01:28:15,530 --> 01:28:17,530
そして彼はあなたと一緒ですか？

1255
01:28:24,530 --> 01:28:28,530
レッドフェローと私は恋に落ちた
私の人生ずっと。

1256
01:28:31,530 --> 01:28:34,530
ただ考えたこともなかった
彼はこのようなことをするでしょう。

1257
01:28:38,530 --> 01:28:39,530
ごめんなさい。

1258
01:28:40,530 --> 01:28:42,530
守備陣、上がってください。

1259
01:28:44,530 --> 01:28:47,506
決定を採択する場合、大学は次のことを行うものとします。
陪審は被告を見つけなければならない。

1260
01:28:47,530 --> 01:28:50,506
ベケット・レッドフェロー、殺人罪で有罪
第一級殺人、

1261
01:28:50,530 --> 01:28:53,506
クラスに応じて、
そして死刑判決

1262
01:28:53,530 --> 01:28:54,506
彼に課せられるだろう。

1263
01:28:54,530 --> 01:28:56,506
文章を録音してみよう
秘書によって。

1264
01:28:56,530 --> 01:28:58,506
神が彼の魂を休ませてくださいますように
彼の魂。

1265
01:28:58,530 --> 01:28:59,530
ありがとう。

1266
01:29:02,530 --> 01:29:04,418
できればいいのですが
～にふさわしい言葉を見つける

1267
01:29:04,618 --> 01:29:06,506
これを説明するには
私の物語の中の瞬間。

1268
01:29:17,530 --> 01:29:19,530
しかし、適切な言葉はありません。

1269
01:29:22,530 --> 01:29:24,530
時間しかない。

1270
01:29:25,530 --> 01:29:27,530
そして沈黙。

1271
01:29:46,530 --> 01:29:48,530
訪問者がいます。

1272
01:29:58,530 --> 01:29:59,530
3 分あります。

1273
01:30:20,353 --> 01:30:22,107
あなたは十分に良くなければなりません
そこに戻って。

1274
01:30:28,585 --> 01:30:29,861
素晴らしい一日が待っています。

1275
01:30:32,530 --> 01:30:35,506
私たちが昔遊んだゲームを覚えていますか
子供たち？

1276
01:30:35,530 --> 01:30:39,506
私は秘密を隠していた、そしてあなたはそれを試みていた
私が何を望んでいるのかを推測するために。

1277
01:30:39,530 --> 01:30:41,530
言いたいことがある、どうぞ。

1278
01:30:44,530 --> 01:30:46,506
ヒントを教えます。

1279
01:30:46,530 --> 01:30:48,506
手書きで書くことです。

1280
01:30:48,530 --> 01:30:50,530
私はあなたを見つけました。

1281
01:30:51,530 --> 01:30:54,530
あなたは石炭の塊です
メイク付き。

1282
01:30:56,530 --> 01:30:58,530
むしろ空中で死にたい
あなたと一緒にいるよりも。

1283
01:31:01,530 --> 01:31:03,530
別のヒントを教えます。

1284
01:31:05,530 --> 01:31:06,530
ライル？

1285
01:31:08,530 --> 01:31:10,530
こんな彼を見つけた時は？

1286
01:31:11,530 --> 01:31:13,530
他にも何か見つけました。

1287
01:31:14,530 --> 01:31:16,506
綺麗に書かれていて、
やったよ。

1288
01:31:16,530 --> 01:31:19,506
白はどうでしょうか？
お医者さんごっこをしているのですか？

1289
01:31:19,530 --> 01:31:21,506
ライルはメモを残しましたか？

1290
01:31:21,530 --> 01:31:24,506
それはあなたが言っていることですか？ライルはメモを残しましたか？

1291
01:31:24,530 --> 01:31:25,506
いいえ、いいえ、いいえ。

1292
01:31:25,530 --> 01:31:27,506
行くしかないと思います。

1293
01:31:27,530 --> 01:31:30,530
万物の名のもとに、
それを手放さなければなりません。

1294
01:31:32,530 --> 01:31:33,506
今、話したいですか？

1295
01:31:33,530 --> 01:31:34,530
なんでしょう？

1296
01:31:35,530 --> 01:31:36,506
なんでしょう？

1297
01:31:36,530 --> 01:31:37,530
できます。

1298
01:31:38,530 --> 01:31:40,530
何を提供できますか?

1299
01:31:41,530 --> 01:31:42,530
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1300
01:31:43,530 --> 01:31:44,506
やめて！

1301
01:31:44,530 --> 01:31:45,506
行かないで、やめて！

1302
01:31:45,530 --> 01:31:46,506
やめて！

1303
01:31:46,530 --> 01:31:47,506
この愚かさはもう終わりだ！

1304
01:31:47,530 --> 01:31:49,506
残り時間は 25 秒です。

1305
01:31:49,530 --> 01:31:50,506
わかった、やめて。

1306
01:31:50,530 --> 01:31:51,506
ジュリア。

1307
01:31:51,530 --> 01:31:54,530
ジュリア、こっちに来て。お願いします。

1308
01:32:02,530 --> 01:32:03,530
なんでしょう？

1309
01:32:11,530 --> 01:32:12,530
少し時間をください。

1310
01:32:15,530 --> 01:32:17,506
私は24時間以内に死ぬでしょう。

1311
01:32:17,530 --> 01:32:19,506
そんなことは起こってほしくないでしょう。

1312
01:32:19,530 --> 01:32:21,530
そうなってほしくないのはわかっています。

1313
01:32:28,530 --> 01:32:29,530
すべてを私に与えてください。

1314
01:32:31,530 --> 01:32:34,530
それらを私に渡してください。

1315
01:33:02,530 --> 01:33:04,506
他に何か必要ですか?

1316
01:33:04,530 --> 01:33:06,530
司祭がいますか？

1317
01:33:10,530 --> 01:33:12,506
まぁ、それは前にもあったけど
数時間前。

1318
01:33:12,530 --> 01:33:16,872
そして、なぜ私がそうだったのか疑問に思っているなら、
穏やかで自信に満ちた

1319
01:33:17,072 --> 01:33:20,530
男のために
誰が処刑されようとしているのか...

1320
01:33:25,530 --> 01:33:30,530
それは私たちの友人だと思ったからです。
ジュリア、もしかしたら…

1321
01:33:32,530 --> 01:33:35,530
...結局彼は成功するだろう。

1322
01:33:42,530 --> 01:33:44,530
彼は来るのかな。

1323
01:33:54,530 --> 01:33:56,506
主は私の羊飼いです。

1324
01:33:56,530 --> 01:33:58,530
私は一度だけ愛します。

1325
01:33:59,530 --> 01:34:02,506
彼は私たちを横にさせた
緑の牧草地で。

1326
01:34:02,530 --> 01:34:06,506
彼は私を穏やかな水辺に連れて行ってくれました。

1327
01:34:06,530 --> 01:34:08,506
それは私の魂を休めます。

1328
01:34:08,530 --> 01:34:13,506
彼は私を正義の道に導いてくれる
彼の名のために。

1329
01:34:13,530 --> 01:34:18,506
そして私が影の谷を歩くなら
死についても、私は誰も恐れません。

1330
01:34:31,530 --> 01:34:33,530
レッド仲間。

1331
01:34:35,530 --> 01:34:37,530
信じられないだろうね。

1332
01:34:40,530 --> 01:34:44,530
私が見た中で最も重要なこと
あなたが試していた方法です。

1333
01:34:55,530 --> 01:34:57,530
新しい日へようこそ。

1334
01:34:58,530 --> 01:35:00,530
さあ行こう。

1335
01:35:42,530 --> 01:35:44,530
ここにいるよ。

1336
01:35:44,554 --> 01:36:07,154
音声対話の通訳と
タイムクリエーション:スパルタ